informant

/ɪnˈfɔːrmənt/

英検準1級C1TOEIC ★★
犯罪法執行ジャーナリズム社会問題

意味

名詞

警察などに秘密の情報を提供する人、密告者、情報提供者、通報者

発音

/ɪnˈfɔːrmənt/

inFORmant

💡 2音節目の「-for-」を強く発音します。「r」の音は舌を巻いて発音し、日本語の「ラ行」とは異なります。最後の「-ant」は曖昧母音で軽く発音しましょう。「インフォーム」ではなく、「インフォー」と「フォー」の部分を強く意識し、舌を巻くRの音を明確に出しましょう。

例文

The informant gave a tip.

カジュアル

密告者が情報を提供しました。

He acted as an informant.

カジュアル

彼は情報提供者として行動しました。

She became an informant.

カジュアル

彼女は情報提供者になりました。

The police paid an informant.

カジュアル

警察は密告者に報酬を支払いました。

Be careful with informants.

カジュアル

密告者には気をつけなさい。

We thanked the informant.

カジュアル

私たちは情報提供者に感謝しました。

Police used an informant.

ビジネス

警察は情報提供者を利用しました。

The informant helped the case.

ビジネス

情報提供者が事件解決に貢献しました。

An informant revealed the plan.

フォーマル

情報提供者が計画を明かしました。

A reliable informant spoke up.

フォーマル

信頼できる情報提供者が発言しました。

変形一覧

名詞

複数形:informants

文法的注意点

  • 📝「informant」は可算名詞なので、単数形の場合は "a/an" を付けたり、複数形("informants")にしたりします。
  • 📝通常、"a police informant" のように、どのような情報提供者であるかを修飾する語が前につくことが多いです。

使用情報

フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
法執行犯罪捜査報道諜報活動裁判ビジネス政治

よくある間違い

He is a good information for the police.
He is a good informant for the police.

「information」は「情報」そのものを指す不可算名詞です。「情報提供者」という「人」を指す場合は「informant」を使います。混同しないように注意しましょう。

類似スペル単語との違い

informer

"informant" も "informer" も「情報提供者」という意味ですが、"informant" は特に警察などへの秘密の密告者というニュアンスが強く、時にはネガティブな含みがあります。一方、"informer" はより広範に「何かを知らせる人」を指します。

source

"source" も情報提供者を指すことがありますが、これは単に情報の出どころや根源を意味し、必ずしも密告者というニュアンスはありません。ジャーナリズムの文脈では匿名情報源を指すことが多いです。

派生語

語源

由来:ラテン語
語根:
in- (中へ、〜に)formare (形作る、教える)informare (教える、知らせる)

📚 ラテン語の "informare"(形作る、教える、知らせる)に由来し、中世ラテン語で「教える人」を意味する "informantem" を経て英語に入りました。現代では特に「秘密の情報を提供する人」という、より限定的で専門的な意味合いで使われることが多いです。

学習のコツ

  • 💡「informant」は「in- (中に) + form (形作る/知らせる) + -ant (〜する人)」という語源から「情報を中に提供する人」と覚えると良いでしょう。
  • 💡「情報提供者」という意味ですが、特に警察などへの「密告者」という、秘密裏に情報を渡すというニュアンスが強いことを覚えておきましょう。
  • 💡似た単語の "informer" は「知らせる人」全般を指しますが、"informant" はより特定された「秘密の情報提供者」という意味合いで使われます。
  • 💡「confidential informant (機密情報提供者)」や「police informant (警察の情報提供者)」というコロケーションでよく使われます。

Memorizeアプリで効率的に学習

informant を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

App Storeからダウンロード
無制限の単語登録
音声再生対応
📱
オフライン学習