「indulgence」の類語・言い換え表現

His self-gratification often leads him to neglect his responsibilities.

彼の自己満足はしばしば責任を無視する結果を招く。

The pursuit of self-gratification can sometimes be harmful.

自己満足の追求は時に害を及ぼすことがある。

She finds pleasure in reading books.

彼女は本を読むことで喜びを感じます。

It's a pleasure to meet you.

お会いできて嬉しいです。

Excess in spending can lead to financial problems.

支出の過剰は財政的問題を引き起こす可能性があります。

He enjoys excess in all aspects of life.

彼は生活のあらゆる側面で過剰を楽しんでいます。

The gratification of achieving goals is essential for motivation.

目標を達成することの満足感は、モチベーションにとって不可欠です。

Instant gratification can lead to long-term dissatisfaction.

即時の満足は長期的な不満につながることがあります。

Self-indulgence can be a double-edged sword.

自己甘やかしは両刃の剣になり得ます。

She enjoys self-indulgence during her vacations.

彼女は休暇中に自己甘やかしを楽しんでいます。

Overindulgence in sweets can lead to health issues.

甘いものの過度の摂取は健康問題を引き起こすことがあります。

He regretted his overindulgence at the buffet.

彼はビュッフェでの過度の甘やかしを後悔しました。

She enjoys pampering herself with spa treatments.

彼女はスパトリートメントで自分を甘やかすのが好きです。

Pampering your loved ones can strengthen relationships.

愛する人を甘やかすことは関係を強化することができます。

The enjoyment of music is universal.

音楽の楽しみは普遍的です。

Her enjoyment of life is contagious.

彼女の人生の楽しさは伝染します。

He relished the opportunity to travel abroad.

彼は海外旅行の機会を楽しんでいました。

She relishes every bite of the delicious cake.

彼女はその美味しいケーキの一口一口を楽しんでいます。

Customer satisfaction is crucial for business success.

顧客満足はビジネスの成功にとって重要です。

She felt a sense of satisfaction after completing her project.

彼女はプロジェクトを完成させた後、満足感を感じました。