「independently」の類語・言い換え表現
独立して、自立して副詞
independentlyより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
autonomously
(自律的に、主権を持って)ニュアンス: この単語は、他者の影響を受けずに自分自身で決定を下すことを強調します。特に政府や組織が自立している場合に使われます。
The company operates autonomously from its parent organization.
その会社は親組織から独立して運営されています。
They have the right to govern autonomously.
彼らは自律的に統治する権利を持っています。
self-sufficiently
(自給自足で、他者に頼らずに)ニュアンス: この表現は、他者に依存せずに自分の必要を満たすことに重点を置きます。特に経済的な状況や生活スタイルに関して使われることが多いです。
They aim to live self-sufficiently on their farm.
彼らは農場で自給自足の生活を目指しています。
Self-sufficiently managing resources is essential for sustainability.
資源を自給自足で管理することは持続可能性にとって重要です。
self-reliantly
(自分に頼って、自己依存的に)ニュアンス: この単語は、他者の助けを借りずに自分自身で問題に対処する態度を強調します。自己管理や自己完結的な行動に関連しています。
She managed her business self-reliantly.
彼女は自己依存的にビジネスを管理しました。
Living self-reliantly can lead to personal growth.
自己依存的に生活することは個人の成長につながることがあります。
without assistance
(助けなしで)ニュアンス: この表現は、他者の助けなしに行動することを強調しますが、必ずしも「独立」を意味するわけではありません。特に作業やタスクにおいて使われます。
He was able to complete the project without assistance.
彼は助けなしでプロジェクトを完了することができました。
The study was conducted without assistance from external experts.
その研究は外部の専門家の助けなしで行われました。
independently-minded
(独立心のある)ニュアンス: この形容詞は、独立して考え行動する傾向を持つ人や状態を指します。特に、社会的な文脈で使われることが多いです。
She is known for her independently-minded approach.
彼女は独立心のあるアプローチで知られています。
Independently-minded individuals often challenge the status quo.
独立心のある個人はしばしば現状に挑戦します。
中立的な表現(6語)
separately
(別々に、独立して)ニュアンス: この言葉は、物理的または概念的に分けられた状態を指します。物事が分かれているが、必ずしも自立しているわけではない場合に使われます。
They work separately on different projects.
彼らは異なるプロジェクトで別々に作業しています。
The files are stored separately for security reasons.
ファイルはセキュリティ上の理由から別々に保存されています。
freely
(自由に、束縛されずに)ニュアンス: この単語は、制約なしに行動することを強調します。必ずしも他者から独立しているという意味ではない場合もあります。
You can express your opinion freely in this forum.
このフォーラムでは自由に意見を表現できます。
The children played freely in the park.
子供たちは公園で自由に遊びました。
by oneself
(一人で、単独で)ニュアンス: この表現は、他者の助けを借りずに一人で行動することを指します。ややフォーマルな文脈でも使われることがあります。
She completed the task by herself.
彼女は一人でその作業を完了しました。
I prefer to work by myself sometimes.
私は時々一人で作業するのが好きです。
individually
(個別に、各自で)ニュアンス: この単語は、各個人が別々に行動することを強調します。特にグループ内での行動について使われます。
The students will be assessed individually.
学生は個別に評価されます。
They completed the assignments individually.
彼らは課題を個別に完了しました。
in isolation
(孤立して、単独で)ニュアンス: この表現は、他者から隔離されている状態を指します。特に社会的な文脈で使われることが多いです。
He worked in isolation for several weeks.
彼は数週間孤立して作業しました。
Living in isolation can affect mental health.
孤立して生活することはメンタルヘルスに影響を与える可能性があります。
self-directed
(自己主導の、自律的な)ニュアンス: この言葉は、他者の指示なしに自分自身で行動することを指します。特に教育や学習の文脈で使われることが多いです。
She is a self-directed learner.
彼女は自己主導の学習者です。
Self-directed projects can enhance creativity.
自己主導のプロジェクトは創造性を高めることがあります。
カジュアルな表現(3語)
on one's own
(一人で、単独で)ニュアンス: この表現は、他者と一緒ではなく一人で行動することを指します。カジュアルな文脈でよく使われます。
He prefers to travel on his own.
彼は一人で旅行するのを好みます。
I did the project on my own without help.
私は助けなしで一人でプロジェクトをやりました。
solo
(単独で、独りで)ニュアンス: この言葉は、特に活動やパフォーマンスにおいて一人で行うことを指します。音楽やスポーツに関連して使われることが多いです。
She performed a solo at the concert.
彼女はコンサートでソロを演奏しました。
I prefer to travel solo rather than in a group.
私はグループよりも一人で旅行するのが好きです。
on one's own terms
(自分の条件で、独自のやり方で)ニュアンス: この表現は、他者の条件に従わずに自分の判断や条件で行動することを意味します。自立した考え方を強調します。
She wants to live on her own terms.
彼女は自分の条件で生きたいと思っています。
He approached the project on his own terms.
彼は自分の条件でそのプロジェクトに取り組みました。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード