inchoate plan
発音
/ɪnˈkoʊət plæn/
inCHOate PLAN
💡 『inchoate』は『インコウエット』のように発音し、二つ目の音節『co』に強勢を置きます。『plan』は『プラーン』と短く発音し、全体を滑らかに繋げます。
使用情報
構成単語
意味
まだ十分に形成されていない、漠然とした、初期段階の計画。
"A plan that is only partly formed or developed; a rudimentary or undeveloped plan lacking in clear structure or detail."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、新しいプロジェクト、事業計画、政策提言など、まだアイデアや構想の段階で具体性が不足している計画について話す際に使われます。「まだ形になっていない」「具体性に欠ける」「改善の余地がある」といったニュアンスを含み、しばしば批判的または慎重な文脈で用いられます。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。学術、ビジネス、法律、政治といった分野の書面や公式な議論で登場することが多いです。ネイティブスピーカーにとっては知的で洗練された印象を与える一方で、状況によっては「大げさな表現」と感じられることもあります。
例文
The startup's initial pitch presented an inchoate plan for market entry.
そのスタートアップの初期のプレゼンテーションでは、市場参入に関する漠然とした計画が提示されました。
Without further research, our proposal remains an inchoate plan at best.
さらなる研究なしでは、私たちの提案はせいぜい初期段階の計画にとどまります。
The government's new policy framework is an inchoate plan, lacking concrete implementation details.
政府の新しい政策枠組みは未形成の計画であり、具体的な実施の詳細が欠けています。
The artist's early sketches showed an inchoate plan for his masterpiece.
その芸術家の初期のスケッチには、彼の傑作の初期段階の計画が示されていました。
We need to flesh out this inchoate plan before presenting it to the investors.
投資家に提示する前に、この未形成の計画を具体化する必要があります。
Critics dismissed the reform as an inchoate plan destined to fail.
批評家たちはその改革を、失敗する運命にある未完成の計画だと一蹴しました。
The team had only an inchoate plan for the new product development due to a tight deadline.
タイトな納期のため、チームは新製品開発について漠然とした計画しか持っていませんでした。
His inchoate plan for global expansion needed extensive strategic refinement.
彼の世界展開に関する未完成の計画は、広範な戦略的洗練が必要でした。
The philosophical treatise outlined an inchoate plan for societal improvement.
その哲学論文は、社会改善のための未形成の計画を概説していました。
Before securing funding, their business strategy was an inchoate plan.
資金を確保する前は、彼らのビジネス戦略は未完成の計画でした。
類似表現との違い
「inchoate plan」と同様に「未開発の計画」という意味ですが、『undeveloped』はより一般的で理解しやすい単語です。フォーマル度は『inchoate』よりやや低く、幅広い文脈で使われます。
「初歩的な計画」「基本的な計画」という意味で、『inchoate plan』と似ていますが、『rudimentary』は「基本は存在するが、まだ洗練されていない」というニュアンスが強いです。『inchoate』が「形になっていない」のに対し、『rudimentary』は「形は存在するが基礎的すぎる」という違いがあります。
「漠然とした計画」という意味で、具体的な詳細が欠けている点を強調します。『inchoate plan』は「未完成」というニュアンスが強いのに対し、『vague plan』は「不明瞭」というネガティブな意味合いが強く、フォーマル度は低く日常会話でも使われます。
「inchoate plan」と非常に近い意味で、「初期段階の」「胚のような」計画を指します。生物の発生に例えており、まだ非常に小さく、これから成長していく可能性を秘めているというニュアンスが強いです。非常にフォーマルな表現です。
よくある間違い
『inchoate plan』は非常にフォーマルで、日常のカジュアルな会話には不向きです。週末の計画のような個人的な話題では、『vague plan』や『solid plansがない』といった表現が自然です。
『inchoate plan』は「未完成の、初期段階の」計画を指すため、プロジェクトが完了した後に使うのは不適切です。この場合は『initial plan（初期計画）』が適切です。
学習のコツ
- 💡『inchoate plan』は非常にフォーマルな文脈（ビジネス、学術、政治など）でのみ使用し、日常会話では避けるべきです。
- 💡「まだ具体化されていない、初期段階の」というニュアンスを理解し、より一般的な『undeveloped plan』や『rudimentary plan』と比較して使い分けを覚えましょう。
- 💡主に書かれた文章（報告書、論文、公式文書）で登場することが多い表現です。
対話例
新規事業の戦略会議
A:
Our current proposal for the new market entry seems to be an inchoate plan.
新しい市場参入に関する現在の提案は、まだ漠然とした計画のようです。
B:
Indeed. We need to allocate more resources to refine the strategy and add concrete details.
確かに。戦略を洗練させ、具体的な詳細を追加するために、もっとリソースを割り当てる必要がありますね。
大学での研究プロジェクトに関する議論
A:
The preliminary research findings suggest only an inchoate plan for the next phase of the experiment.
予備的な研究結果は、実験の次の段階に関するまだ未形成の計画を示唆しているに過ぎません。
B:
That's acceptable. We have several weeks to develop it into a robust methodology.
それは構いません。数週間かけて、それを堅固な方法論に発展させる時間があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
inchoate plan を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。