inappropriate language
発音
/ˌɪn.əˈproʊ.pri.ət ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/
in.a.PRO.pri.ate LAN.guage
💡 「イナプロプリィエット」の「プロ」と「ラングウィッジ」の「ラ」を強く発音します。どちらも形容詞と名詞の組み合わせで、特に名詞のlanguageにも適切なアクセントを置くことで、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
その状況や文脈、相手にふさわしくない言葉遣いや表現。不適切な言葉、不謹慎な発言。
"Words, phrases, or expressions that are unsuitable, offensive, or disrespectful given the specific context, audience, or occasion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の状況や集団において、受け入れられないと判断される言葉遣いを指します。単に「失礼な言葉」というだけでなく、職場でのハラスメントにつながる発言、教育現場での差別的な言葉、公共の場での品位を損なう発言など、規範や倫理に反する広範な表現をカバーします。 フォーマルな文脈で用いられることが多く、公式な批判や注意喚起、規則の説明などで使われます。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、その言葉遣いが単なる不注意ではなく、ある程度の問題や規範からの逸脱があると認識し、真剣なトーンで受け止めます。
例文
The teacher warned the students about using inappropriate language in class.
先生は生徒たちに、授業中に不適切な言葉遣いをしないよう注意しました。
Please avoid inappropriate language when discussing sensitive topics.
デリケートな話題について話す際は、不適切な言葉遣いを避けてください。
Using inappropriate language can hurt people's feelings and create a hostile environment.
不適切な言葉遣いは人々の気持ちを傷つけ、敵対的な環境を作り出す可能性があります。
I was shocked by the inappropriate language used by some participants in the online forum.
そのオンラインフォーラムの一部の参加者による不適切な言葉遣いに衝撃を受けました。
Even in casual settings, it's good to be mindful of using inappropriate language.
カジュアルな場であっても、不適切な言葉遣いをしないように気を付けることは大切です。
The supervisor had to address the issue of inappropriate language among staff members.
上司は、スタッフ間の不適切な言葉遣いの問題に対処しなければなりませんでした。
Employees are expected to refrain from using inappropriate language in all professional communications.
従業員は、すべての職務上のコミュニケーションにおいて不適切な言葉遣いを控えることが求められます。
Such inappropriate language could damage our company's reputation and client relationships.
そのような不適切な言葉遣いは、当社の評判や顧客との関係を損なう可能性があります。
The HR department issued a memo outlining the company's strict policy against inappropriate language in the workplace.
人事部は、職場での不適切な言葉遣いに対する会社の厳格な方針を詳述したメモを発行しました。
Regulations strictly prohibit the broadcast of inappropriate language on public television and radio.
公共のテレビやラジオでの不適切な言葉遣いの放送は、規制により厳しく禁止されています。
類似表現との違い
"inappropriate language"は文脈に「ふさわしくない」という幅広い意味で使われるのに対し、"offensive language"はより明確に「人を不快にさせる」「侮辱的である」という攻撃的なニュアンスが強いです。inappropriate languageは単に場にそぐわないという場合にも使われますが、offensive languageは意図的に、あるいは結果的に不快感を与える言葉を指します。
"rude language"は「失礼な言葉遣い」を意味し、個人的な礼儀の欠如に焦点を当てます。より日常的でカジュアルな文脈でも使われますが、"inappropriate language"はより広範で、フォーマルな状況における規則や規範からの逸脱を指すことが多いです。
"bad language"は主に「汚い言葉」「Fワードなどの冒涜的な言葉」を指す、より口語的な表現です。inappropriate languageはこの一部を包含しますが、それらに限らず、例えば性差別的な発言や、ビジネスの場で顧客に使うべきではない専門用語なども含みうるため、より広範でフォーマルな表現として使い分けられます。
よくある間違い
特定の単語一つを指す場合は "an inappropriate word"、言葉遣い全体や複数の単語を指す場合は "inappropriate language" または "inappropriate words" を使います。"language" は不可算名詞として「言葉遣い」の意味で使われるのが一般的です。
「不適切な」という意味の接頭辞は "un-" ではなく "in-" を使います。"inappropriate" が正しい形です。
学習のコツ
- 💡フォーマルな状況での注意喚起や、倫理規定・行動規範の説明によく使われる表現です。
- 💡「不適切な言葉遣い」というニュアンスをしっかり覚えておきましょう。単に失礼なだけでなく、規範やルールに反する意味合いを含みます。
- 💡"use inappropriate language" の形で動詞 "use" と合わせて使うことが多いです。
- 💡職場や学校、公共の場など、特定のルールや期待される振る舞いがある場所での使用に注意が必要な表現です。
対話例
職場での行動規範について話し合っている
A:
I overheard John using some rather strong words during his call with the client.
ジョンがクライアントとの電話でかなり強い言葉を使っているのが聞こえました。
B:
That's concerning. We've had several discussions about avoiding inappropriate language, especially with clients.
それは懸念されますね。クライアントとのやり取りでは特に不適切な言葉遣いを避けるように、何度も話し合ってきたのですが。
学校の教員が生徒の言葉遣いについて話している
A:
The principal reminded students that inappropriate language will not be tolerated on school grounds.
校長先生は、校内での不適切な言葉遣いは許されないと生徒たちに注意しました。
B:
Good. It's important for them to learn what's acceptable and what's not from an early age.
良いことですね。幼い頃から何が許容され、何がそうでないかを学ぶことは重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
inappropriate language を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。