inadequate support
発音
/ɪˌnædɪkwət səˈpɔːrt/
inADEquate supPORT
💡 「inadequate」は「イナディクェット」と発音し、「-ADE-」の部分に強いアクセントを置きます。「support」は「サポート」と発音し、「-PORT」の部分を強く発音します。全体として、流れるように自然に繋げて発音することがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
不十分な支援、適切な量の支援や援助が不足している状態。
"Not enough help, resources, or encouragement provided to someone or something, leading to a failure to meet needs or achieve objectives."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、与えられた支援や援助が、ある目的を達成したり、必要を満たすのに十分ではないことを意味します。単に「少ない」というだけでなく、「質的・量的に適切ではない」というニュアンスを含みます。主に客観的な状況説明や、問題点を指摘する文脈で使われますが、不満や懸念を表す際にも用いられます。比較的フォーマルな響きがあり、ビジネス、学術、公式な報告書などで頻繁に使用されます。ネイティブは、何かがうまく機能していない原因を特定する際に、この表現を使います。
例文
Many students fail due to inadequate support from the university.
多くの学生は、大学からの不十分な支援が原因で失敗します。
The project's failure was attributed to inadequate support from management.
そのプロジェクトの失敗は、経営陣からの不十分な支援が原因だとされました。
He felt he received inadequate support during his recovery period.
彼は回復期に不十分なサポートしか受けられなかったと感じていました。
Local businesses are struggling due to inadequate support from the city council.
地元企業は、市議会からの不十分な支援のために苦戦しています。
The team's performance declined due to inadequate support and resources.
チームのパフォーマンスは、不十分な支援とリソースのために低下しました。
There is growing concern about the inadequate support for elderly people living alone.
一人暮らしの高齢者への支援が不十分であることに対する懸念が高まっています。
The new software is difficult to use because of its inadequate support documentation.
新しいソフトウェアは、サポート文書が不十分なため使いにくいです。
Parents often complain about inadequate support for children with special needs.
親たちは、特別な支援を必要とする子どもたちへの不十分なサポートについて不平を言うことがよくあります。
The doctor noted that the patient's recovery was slowed by inadequate home support.
医師は、患者の回復が自宅での不十分な支援によって遅れていると指摘しました。
Such a grand plan requires much more than just inadequate support.
そのような壮大な計画は、不十分な支援では到底足りません。
類似表現との違い
「inadequate support」と非常に似ていますが、「insufficient」は主に「量的に十分でない」というニュアンスが強いのに対し、「inadequate」は「量だけでなく質も適切でない、不適切である」というニュアンスを含みます。どちらも交換可能な場合が多いですが、細かな違いがあります。
「inadequate support」が「不十分な支援」であるのに対し、「lack of support」は「支援の欠如」や「支援がないこと」を意味し、より支援がほとんど、あるいは全くない状態を強調します。より強い不満や問題点を指摘する際に使われます。
「poor support」は「質の悪い支援」を意味します。「inadequate support」は量的な不十分さも含む一方、「poor support」は主に提供される支援の質が低いことに焦点を当てます。例えば、対応が遅い、情報が不正確、など。
「limited support」は「限られた支援」という意味で、意図的に、あるいは状況的に提供できる支援が少ないことを表します。支援が完全に欠如しているわけではないが、十分ではないという点で「inadequate support」と似ていますが、「limited」は制約があることを示唆します。
よくある間違い
「less support」も「より少ない支援」という意味で使えますが、「inadequate support」は「必要とされる水準に達していない、不適切な支援」というより具体的な問題点を指摘する際に適しています。「less」は単なる比較ですが、「inadequate」は基準に対する不適合を示します。
「inadequate」は既に「in-」（否定の接頭辞）を含んでいるため、「un-」を重ねて使うのは誤りです。形容詞「adequate」（適切な、十分な）の否定形が「inadequate」です。
学習のコツ
- 💡「inadequate」は「不十分な」や「不適切な」という意味の形容詞で、客観的な状況を述べる際に便利です。
- 💡ビジネスレポートや学術論文など、フォーマルな文書でよく使われる表現です。
- 💡単に量が少ないだけでなく、質や適切さも問題があることを示唆するニュアンスが含まれています。
- 💡問題点や改善の必要性を指摘する文脈で効果的に使えます。
対話例
職場でプロジェクトの進捗について話している
A:
How's the new project coming along?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？
B:
Honestly, we're facing some challenges. I feel we're working with inadequate support from the IT department.
正直なところ、いくつかの課題に直面しています。IT部門からのサポートが不十分だと感じています。
友人が新しい仕事のストレスについて話している
A:
You seem stressed about your new job.
新しい仕事でストレスがたまっているようですね。
B:
Yeah, it's tough. The training was really inadequate, and I'm still struggling with some basic tasks.
ええ、大変なんです。研修が本当に不十分で、まだ基本的な業務に苦戦しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
inadequate support を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。