/ɪf hiː ˈtʃuːzɪz tuː/
if he CHOOSES to
「if」は軽く発音し、「chooses」に強勢を置きます。動詞「choose」の三人称単数現在形であることに注意しましょう。「to」は弱く「トゥ」または「タ」のように発音されることが多いです。
"Expressing a condition where an action will occur only if he makes the decision, expresses the desire, or exercises the option to do so."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や決定が相手(この場合は「彼」)の自由な意思や選択に委ねられている状況を示します。強制ではなく、あくまで本人の選択に依存するというニュアンスが強く、相手の自主性や意思を尊重する気持ちが含まれています。ビジネスやフォーマルな場面でも、相手に選択肢があることを明示する際に使われ、日常会話でもやや丁寧な響きを持つ表現として用いられます。
He can join us for dinner, if he chooses to.
彼がそう望むなら、夕食に私たちと合流しても構いませんよ。
We'll wait for him at the cafe, if he chooses to come.
もし彼が来るつもりなら、カフェで待ちましょう。
She can take the day off tomorrow, if she chooses to.
彼女がそうしたいなら、明日休んでもいいですよ。
The offer is open, if he chooses to accept it.
彼がそれを受け入れると決めるなら、その申し出は有効です。
He can pursue his dream, if he chooses to work hard enough.
もし彼が十分努力することを選ぶなら、夢を追いかけることができます。
Students may leave early, if a parent chooses to pick them up.
もし保護者が迎えに来ることを選択するなら、生徒は早く帰っても構いません。
The project will proceed as planned, if he chooses to give his approval.
もし彼が承認を下すことを選択すれば、プロジェクトは計画通り進行します。
He has the option to resign, if he chooses to seek other opportunities.
もし彼が他の機会を求めることを選択するなら、辞任するという選択肢があります。
The company will provide support, if he chooses to relocate for the new role.
もし彼が新しい役職のために引っ越すことを選ぶなら、会社はサポートを提供します。
The defendant reserves the right to appeal, if he chooses to do so.
被告は、もしそうすることを選択するならば、上訴する権利を留保します。
Each participant may contribute to the discussion, if he chooses to share his insights.
各参加者は、もし自身の見識を共有することを選択するならば、議論に貢献することができます。
「decides」は「決断する」というニュアンスが強く、複数の選択肢の中から熟考して結論を出す、という行動に重点が置かれます。「chooses」も選択を意味しますが、より多くの選択肢の中から一つを選ぶ、あるいは単に好意的な意思を示す際に使われることがあります。両者は似ていますが、「decides」の方がより積極的な意思決定を感じさせます。
「should he choose to」は倒置形を使った表現で、「if he chooses to」よりも非常にフォーマルで丁寧な響きがあります。主に書き言葉や、非常に改まった場面での話し言葉で使われます。ビジネス文書や法律文書で目にすることが多いでしょう。
「wishes to」は「〜したいと願う」という意味で、より個人的な願望や希望に焦点を当てています。「chooses to」は選択する行為そのものに重きを置くのに対し、「wishes to」はそうする意思があるかどうか、というニュアンスが強いです。どちらも相手の意向を尊重する表現です。
「if it's his choice to」は「それが彼の選択であるなら」という形で、より「彼の選択」という事実そのものを強調する表現です。「if he chooses to」よりも少し遠回しで、より相手の自由意志であることを際立たせる効果があります。
主語が三人称単数 (he, she, it) の場合、現在形の動詞には'-s'を付けます。'choose' は 'chooses' になります。
「〜することを選ぶ」という文脈では、動詞 'choose' の後に不定詞 'to + 動詞の原形' が続きます。前置詞 'for' はこの文脈では使いません。
A:
Are we waiting for Tom before we go to the museum?
美術館に行く前にトムを待ちますか?
B:
Yes, we can, if he chooses to join us. I'll text him.
ええ、彼が私たちに加わることを選ぶなら、そうできますよ。彼にメッセージを送りますね。
A:
What about the third option for the marketing campaign?
マーケティングキャンペーンの第3の選択肢についてはどうでしょうか?
B:
Mr. Davis will review it. The team can proceed with it, if he chooses to approve.
デイビス氏が検討します。彼が承認することを選択すれば、チームはそれに取り組むことができます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード