/ɪf wʌn ˈwɪʃɪz tuː/
if one WISHES to
「if one wishes to」は、一つ一つの単語をはっきりと発音します。「wishes」の「wi」の部分に強勢を置き、強く発音すると、より自然な響きになります。
"Used to introduce a condition indicating that something will happen or can be done if a person desires or intends to do so. This phrase typically implies a polite and formal offering of a choice or a requirement, often in general terms rather than to a specific individual."
ニュアンス・使い方
この表現は、一般的な条件や選択肢を示す際に使われる、非常にフォーマルで丁寧な言い回しです。「もしそうしたいと望むのであれば」という、やや客観的で距離を置いたニュアンスを含みます。個人の強い願望というよりは、規則、指示、提案、あるいは一般的な可能性を指し示す際に特に適しています。公的な文書、ビジネス上のコミュニケーション、学術的な文脈で頻繁に用いられ、話し言葉で使うと非常に改まった印象を与えます。対象を特定の「あなた」ではなく「誰か、一般の人」とする「one」を使うことで、より普遍的で中立的なトーンになります。
If one wishes to change their appointment, please notify us 24 hours in advance.
予約を変更されたい場合は、24時間前までにご連絡ください。
Employees may take a sabbatical if one wishes to pursue further education.
従業員は、さらなる教育を希望する場合、サバティカル休暇を取得できます。
If one wishes to attend the seminar, registration is required by Friday.
セミナーへの参加を希望される場合は、金曜日までに登録が必要です。
Companies often provide training programs if one wishes to enhance their skills.
企業は、スキルアップを希望する場合、研修プログラムを提供することがよくあります。
If one wishes to make a formal complaint, the procedure is outlined in the employee handbook.
正式な苦情を申し立てたい場合は、従業員ハンドブックに手続きが記載されています。
If one wishes to appeal the decision, the appropriate forms must be submitted within 30 days.
決定に異議を申し立てたい場合は、30日以内に所定の用紙を提出しなければなりません。
One must follow these guidelines if one wishes to ensure the safety of all participants.
全参加者の安全を確保したいのであれば、これらのガイドラインに従わなければなりません。
The document specifies the procedure if one wishes to apply for a grant.
その文書には、助成金の申請を希望する場合の手順が明記されています。
Access to the restricted area is permitted only if one wishes to conduct authorized research.
制限区域への立ち入りは、承認された調査を実施することを希望する場合にのみ許可されます。
These steps should be taken if one wishes to maximize efficiency and resource allocation.
効率と資源配分を最大化したいのであれば、これらの手順を踏むべきです。
If one wishes to understand the full implications, a thorough review of the report is highly recommended.
全ての意味合いを完全に理解したいのであれば、報告書の徹底的な見直しを強くお勧めします。
「one」を使うよりも口語的で、対象が特定の「あなた」を指すため、より直接的な表現です。フォーマル度は「if one wishes to」より低いですが、ビジネスシーンでも問題なく使えます。
「if you wish to」よりもさらにフォーマルで丁寧な表現です。「should」を文頭に置くことで、仮定法を用いた丁寧な条件文となります。主に書き言葉や非常に改まった話し言葉で使われます。
「if one wishes to」よりもはるかにカジュアルな表現です。「wishes」が「wants」に、「one」が「someone」に変わることで、日常会話でよく使われる自然な表現になります。フォーマルな場には不向きです。
「if you wish to」よりも口語的で、より直接的な願望を表します。非常にカジュアルな日常会話で頻繁に使われます。ビジネスやフォーマルな場面では避けるべきです。
主語が三人称単数「one」なので、動詞「wish」は「wishes」とsを付ける必要があります。
「〜したいと望む」という動詞の後に続く場合は、動詞の原形を導く不定詞「to」を使います。「for」は目的や対象を表す際に使われますが、この文脈では不適切です。
「wishes to」は「〜したいと望む」という一連の表現です。間にコンマを入れると文が不自然になります。
A:
What are the rules regarding personal leave?
個人休暇に関する規則はどうなっていますか?
B:
If one wishes to take personal leave, a formal request must be submitted to HR two weeks in advance.
個人休暇を希望される場合は、2週間前までに人事部に正式な申請書を提出する必要があります。
A:
I'm interested in presenting a paper next year. What's the process?
来年、論文を発表したいのですが、手続きはどうなりますか?
B:
If one wishes to submit a proposal, the deadline is December 1st, and the full guidelines are available on our website.
提案を提出されたい場合は、締め切りは12月1日で、詳細なガイドラインは当社のウェブサイトで入手できます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード