i feel sick
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪ fiːl sɪk/
I FEEL SICK
「feel」は「フィーウ」のようにLの音をしっかり発音し、「sick」は短く「スィック」と発音します。どちらの単語も強く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康海外旅行学校・教育ビジネス趣味・娯楽
意味
気分が悪い、吐き気がする
"To experience a physical sensation of illness, often specifically referring to nausea or a general feeling of unwellness, especially in the stomach."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に胃の不調や吐き気など、身体的な不快感を表現する際に使われます。風邪の引き始め、乗り物酔い、食あたり、食べ過ぎ、ストレスなどが原因で使われることが多いです。深刻な病気というよりは、一時的な体調不良を指す場合がほとんどです。 フォーマル度は「中立」で、友人とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンで体調不良を伝える際にも問題なく使えます。ネイティブは、本当に体調がすぐれない時に、素直に自分の状態を伝えるための率直な表現として使います。
例文
I feel sick. I think I ate too much for dinner.
気分が悪いです。夕食を食べ過ぎたのだと思います。
Oh no, I feel sick. That roller coaster ride was too intense.
うわ、気分が悪い。あのジェットコースターは激しすぎたよ。
I've been feeling sick all morning. I might have caught a bug.
今朝からずっと気分が悪いです。何か病原菌をもらったかもしれません。
My stomach feels sick after that greasy meal.
あの脂っこい食事の後、胃の調子が悪いです。
Do you feel sick? You look a bit pale.
気分が悪いの？少し顔色が悪いよ。
I apologize, but I feel sick and won't be able to attend the meeting today.
申し訳ありませんが、気分が悪く、本日の会議に出席できません。
I'm afraid I feel sick and may need to leave early.
恐れ入りますが、気分が悪く、早退する必要があるかもしれません。
The patient clearly stated, "I feel sick," during the initial consultation.
患者は初診時に「気分が悪い」とはっきりと述べました。
類似表現との違い
「I feel sick」が主に吐き気や胃の不調など、具体的な身体的症状を指すことが多いのに対し、「I don't feel well」はより広範囲な体調不良（軽い倦怠感、だるさなど）を表します。吐き気がなくても使え、より遠回しで丁寧な印象を与えることもあります。
「I feel sick」は「気分が悪い」全般を指しますが、「I'm nauseous」は明確に「吐き気がする」という状態に限定されます。より医学的で具体的な表現で、吐き気が主な症状である場合に用いられます。
「I feel sick」が「気分が悪い」という状態を表すのに対し、「I'm going to throw up」は「吐く寸前である」という切迫した状況を表します。より緊急性が高く、直接的な表現です。
I'm unwellフォーマル
「I feel sick」よりも非常に丁寧で控えめな表現です。体調不良であることを婉曲に伝える際に使われます。フォーマルな場や目上の人に対して使うことが多く、直接的な表現を避けたい場合に適しています。
「I feel sick」は主に吐き気や一般的な不調ですが、「I feel dizzy」は「めまいがする」という特定の症状を指します。体調不良の原因がめまいにある場合に使い分けます。
よくある間違い
I feel bad.
I feel sick. / I feel ill.
「I feel bad」は、罪悪感がある時や、残念な気持ちを表す際に使われます。「体調が悪い」という意味では通常使わないため、「sick」または「ill」を使うのが適切です。
I am sick.
I feel sick. / I am ill.
「I am sick」は「病気である」という、より確定的な状態や深刻な病気を指すニュアンスが強い場合があります。一時的な「気分が悪い」という不調を表現する際には「I feel sick」の方が自然で一般的です。
学習のコツ
- 「sick」は「病気の」という意味ですが、「I feel sick」で「気分が悪い」「吐き気がする」というニュアンスになることを覚えておきましょう。
- 体調不良を伝える際の定番フレーズとして、そのまま丸ごと覚えておくと非常に便利です。
- 「I feel sick to my stomach.」のように「to my stomach」を加えると、特に胃の不調や吐き気を強調できます。
対話例
友人との会話で体調不良を伝える
A:
You look a bit pale. Are you okay?
顔色悪いよ。大丈夫？
B:
Not really. I feel sick. I think I'm going to head home.
あまり良くないんだ。気分が悪くて。家に帰ろうと思う。
職場で上司に早退を申し出る
A:
Is everything alright, Tom? You seem a little off.
トム、何かあった？少し調子が悪そうだね。
B:
Actually, I feel a bit sick. I might need to take the rest of the day off.
実は、少し気分が悪くて。今日の残りの時間は休ませていただく必要があるかもしれません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード