"To describe oneself as someone who has ambitious goals, high aspirations, and often an idealistic perspective on the future, frequently envisioning grand plans or desires."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、自分が現実的であることよりも、理想を追い求め、大きな目標を設定することに価値を置いていることを示します。ポジティブな文脈では、その人の意欲や創造性、未来への希望を強調します。例えば、自己紹介で将来のビジョンを語る際や、新しいプロジェクトへの意気込みを示すときに使えます。一方で、場合によっては「現実離れしている」「空想的すぎる」といった、やや批判的またはユーモラスなニュアンスを含むこともあります。しかし、基本的には「私は大きな夢を抱いている人だ」という前向きな自己認識を表現するために用いられます。フォーマル度は中程度で、友人との会話からビジネスシーンの自己紹介まで幅広く使えますが、ビジネスで使う場合は、その夢をどのように実現するか具体的な計画とセットで語ると、より信頼性が高まります。ネイティブは、この表現を聞くとその人が情熱的で、目標達成意欲が高いと感じる一方で、場合によっては「もう少し現実を見つめる必要があるかな？」と感じることもあります。

例文

I'm a big dreamer, so I always set ambitious goals for myself.

カジュアル

私は大きな夢を抱くタイプなので、いつも野心的な目標を設定しています。

Ever since I was a child, I've been a big dreamer, always imagining what the future holds.

カジュアル

子供の頃からずっと大きな夢を見ていて、未来がどうなるか常に想像していました。

She's a big dreamer, and that's why she's pursuing such a challenging career path.

カジュアル

彼女は大きな夢を抱いている人だから、あんなにも挑戦的なキャリアパスを選んでいるんですよ。

As a big dreamer, I believe we can achieve anything if we put our minds to it.

カジュアル

私は大きな夢を抱く人間として、本気になれば何でも達成できると信じています。

My boss is a big dreamer; he always encourages us to think outside the box.

ビジネス

私の上司は大きな夢を抱く人で、いつも私たちに既成概念にとらわれない考え方を促してくれます。

He introduced himself by saying, 'I'm a big dreamer with a passion for innovation.'

ビジネス

彼は「私はイノベーションへの情熱を持った大きな夢想家です」と自己紹介しました。

Don't dismiss her ideas; remember, I'm a big dreamer too, and sometimes those ideas become reality.

フォーマル

彼女のアイデアを退けてはいけません。私も大きな夢を抱く人間であることを思い出してください、時にそうしたアイデアが現実になるのですから。

Even though it sounds impossible, I'm a big dreamer, and I'm determined to make it happen.

カジュアル

不可能に聞こえるかもしれませんが、私は大きな夢を抱く人間なので、それを実現させると決意しています。

Many entrepreneurs are big dreamers who aren't afraid to take risks.

ビジネス

多くの起業家は、リスクを恐れない大きな夢想家たちです。

I've always been a big dreamer, which sometimes leads to disappointment, but also great joy.

カジュアル

私はずっと大きな夢を抱く人間だったので、それが時に失望を招くこともありますが、大きな喜びももたらします。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I have big dreams中立

「I'm a big dreamer」は「私は大きな夢を抱く人間である」という自分の性質や人格を表しますが、「I have big dreams」は「私には大きな夢がある」という、具体的な夢そのものの存在に焦点を当てます。前者は自己紹介や自己認識で、後者は具体的な目標を示す際に使われやすいです。

I'm an idealist中立

「I'm an idealist」は「私は理想主義者だ」という意味で、「I'm a big dreamer」よりも現実離れしている、あるいは理想を追い求める姿勢が強いニュアンスを含みます。「dreamer」の方が、夢や希望といったポジティブな側面が強調されやすいです。

I'm ambitious中立

「I'm ambitious」は「私は野心的だ」という意味で、目標達成への強い意欲や向上心があることを表します。「I'm a big dreamer」が夢やビジョンに焦点を当てるのに対し、「ambitious」は達成への行動力や競争心に重点が置かれることが多いです。ビジネスシーンでの自己評価によく使われます。

I'm a visionary中立

「I'm a visionary」は「私は先見の明がある人間だ」という意味で、未来を見通し、新しいアイデアや計画を生み出す能力があることを示します。「I'm a big dreamer」は個人的な夢や理想を指すことが多いですが、「visionary」はより広範な影響力やリーダーシップを伴うような、革新的な思考の持ち主に使われます。