/aɪd lʌv tə dʒɔɪn/
I'd LOVE to JOIN
💡 「I'd」は「アイド」と短く発音し、「love」と「join」に強勢を置きます。動詞の「to」は弱く「タ」のような音になることが多いです。
"Used to express a strong desire or willingness to participate in an activity or event, indicating enthusiasm and positivity towards an invitation or proposal."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、提案や招待に対して非常に前向きで、喜んで受け入れる気持ちを伝える際に使われます。「ぜひやりたい!」という強い意欲や、その機会に対する喜びを表現します。単に「参加します (Yes, I'll join)」と言うよりも、ずっと丁寧で感情がこもった言い方になります。カジュアルな友人との会話から、ビジネスシーンでの丁寧な返答まで幅広く使えますが、ビジネスでは少し親しみを込めた、しかし失礼のないニュートラルな表現として受け取られます。相手への敬意と、その提案への感謝を示す効果があります。
Are you coming to the party tonight? Oh, I'd love to join!
今夜のパーティー来る?わあ、ぜひ参加したいです!
We're going hiking this weekend. Want to come? I'd love to join you!
今週末ハイキングに行くんだ。来ない?ぜひご一緒したいです!
If you're heading to the concert, I'd love to join.
もしコンサートに行くなら、ぜひ私も行きたいです。
They're having a potluck dinner. I'd love to join and bring a dish.
ポットラックディナーがあるそうですね。ぜひ参加して一品持っていきたいです。
I heard about the book club. I'd love to join if there's a spot.
読書クラブの件を聞きました。空きがあればぜひ参加したいです。
Could you teach me how to play chess? I'd love to join a game.
チェスのやり方を教えていただけますか?ぜひ対戦してみたいです。
My friends are planning a trip to the beach. I'd love to join them.
友達がビーチ旅行を計画しています。ぜひ参加したいです。
We're having a brainstorming session at 2 PM. Would you like to attend? Yes, I'd love to join.
午後2時にブレインストーミングセッションを行います。ご参加いただけますか?はい、喜んで参加させていただきます。
Thank you for the invitation to the workshop. I'd love to join and learn more.
ワークショップにご招待いただきありがとうございます。ぜひ参加して、さらに学びたいと思います。
If you're discussing the new project, I'd love to join and offer my insights.
新しいプロジェクトについて話し合うのであれば、ぜひ参加して意見を述べさせていただきたいです。
We would be honored if you could attend the gala. Thank you, I'd love to join.
ガラに出席いただければ光栄です。ありがとうございます、喜んで参加させていただきます。
I understand the committee is seeking new members. I'd love to join and contribute.
委員会が新たなメンバーを募っていると伺いました。ぜひ参加し、貢献させていただきたいです。
「I'd like to join」は「参加したいです」という希望を伝える一般的な丁寧表現ですが、「I'd love to join」はそれよりも強い喜びや熱意が込められています。「ぜひ」という気持ちが強い場合に「love to」を使います。フォーマル度はほぼ同じですが、「love to」の方が少しだけ感情的です。
「Yes, I'll join」は直接的で簡潔な返答で、「参加します」という事実を伝えるニュアンスが強いです。「I'd love to join」のような喜びや意欲を伝える感情は含まれていません。ビジネスシーンでは効率的ですが、個人的な誘いにはやや素っ気なく聞こえることがあります。
「Sounds great!」は誘いや提案に対して「素晴らしいですね!」と肯定的に反応する表現です。相手の提案そのものに対する評価ですが、「I'd love to join」はさらに「それに参加したい」という具体的な意思表明を含んでいます。組み合わせて使うことも多いです。
「I can't wait to join」は「参加するのが待ちきれないほど楽しみ」という、非常に強い期待と興奮を表します。「I'd love to join」も喜びを表しますが、「can't wait to」はさらに感情的で、よりカジュアルな場面で使われることが多いです。
動詞の「love」の後に別の動詞の原形を続ける場合、「to」を挟むのが正しい形です。「I'd love to + 動詞の原形」のパターンで覚えましょう。
「love to」の「to」は不定詞の一部であり、その後に続くのは動詞の原形です。動名詞(-ing形)は使いません。「look forward to seeing you」のように「to」が前置詞の場合は動名詞が続きますが、「love to」の「to」はそれとは異なります。
A:
Hey, we're planning a board game night this Saturday. Want to come?
ねえ、今週の土曜日にボードゲームナイトを企画してるんだけど、来ない?
B:
That sounds fun! I'd love to join.
楽しそうだね!ぜひ参加したいな。
A:
We're discussing the Q3 marketing strategy tomorrow. Would you be able to attend?
明日、第3四半期のマーケティング戦略について話し合います。ご参加いただけますか?
B:
Yes, I'd love to join and contribute to the discussion.
はい、喜んで参加させていただき、議論に貢献したいと思います。
i'd love to join を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。