/aɪ ˈprɒbəbli woʊnt viː/
I PROBABLY won't V
「probably」は「プロバブリー」のように、最初の「pro」に強勢を置いて発音します。「won't」の「o」は、日本語の「オ」よりも口を丸めて発音し、「t」はほとんど発音しないか、軽く舌を歯茎につける程度で止めることが多いです。最後の「v」は、続く動詞の原形によって発音が変わります。
"Used to express a low likelihood or a tentative intention not to perform a particular action in the future. It conveys a sense of uncertainty or a soft refusal regarding a future event or action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、未来の行動や出来事について、確実ではないがおそらくそうしないだろうという予測や意向を伝える際に使われます。断定的な否定を避け、可能性の低さや控えめな拒否を示すニュアンスがあります。友人との会話からビジネスシーンでの予定調整まで幅広く使え、相手に対して柔軟性や配慮を示す印象を与えます。フォーマル度はニュートラルですが、より硬い文脈では「It is unlikely that I will...」などの表現が使われることもあります。
I probably won't go to the party tonight; I'm feeling a bit tired.
今夜のパーティーには多分行かないと思います。少し疲れているので。
She said she probably won't be able to finish the report by Friday.
彼女は金曜日までにレポートを終えることは多分できないだろうと言っていました。
We probably won't need an umbrella; the forecast says it will be sunny.
私たちは多分傘は必要ないでしょう。天気予報は晴れだと言っていますから。
He probably won't agree with our proposal, but it's worth a try.
彼はおそらく私たちの提案には同意しないでしょうが、試す価値はあります。
I probably won't have time to review the document until tomorrow morning.
明日午前中までは、おそらくその書類を確認する時間がないでしょう。
If the weather gets worse, we probably won't be able to depart as planned.
もし天候が悪化すれば、私たちは予定通り出発することはできないでしょう。
They probably won't offer a discount for bulk orders at this stage.
彼らはこの段階では、大量注文に対して割引を提供することはないでしょう。
The committee probably won't approve the budget without further adjustments.
委員会は、さらなる調整なしにその予算を承認することはないでしょう。
I probably won't order dessert; I'm already full.
デザートは多分注文しないと思います。もうお腹いっぱいです。
You probably won't recognize him; he's changed a lot since college.
彼のこと、たぶん分からないでしょうね。大学時代からずいぶん変わりましたから。
「I might not v」は「~しないかもしれない」という意味で、「I probably won't v」よりも不確実性が高く、どちらかというと「しない可能性」と「する可能性」が半々くらいのニュアンスです。「I probably won't v」は「しない可能性が高い」と、より断定に近い控えめな否定です。
「I don't think I will v」は「~しないだろうと思う」と、自分の考えや意見に基づいて否定する表現です。「I probably won't v」が客観的な可能性の低さを含むのに対し、こちらは主観的な判断が強調されます。
「I'm unlikely to v」は「~する可能性は低い」という意味で、「I probably won't v」よりも少しフォーマルで、客観的な状況や根拠に基づいて可能性の低さを述べる際に使われます。ビジネスや公式な文書でよく見られます。
「I definitely won't v」は「絶対に~しない」という意味で、強い意志や確固たる否定を示します。「I probably won't v」のような不確実性や控えめなニュアンスは全くなく、断定的です。
副詞のprobablyは、助動詞(will)と動詞(go)の間に置かれるのが自然です。助動詞の前に置くことは可能ですが、この位置が一般的です。
助動詞 'will' の後には動詞の原形が続きます。'to' 不定詞は使いません。
助動詞 'will' の後には動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
A:
Are you going to the concert this Saturday?
今週の土曜日のコンサート、行く?
B:
I probably won't go. I have to work late that night.
たぶん行かないかな。その夜は仕事が遅くなるんだ。
A:
Will we be able to meet the deadline for phase one?
第一段階の締め切り、間に合いそうですか?
B:
Based on current progress, we probably won't meet it without additional resources.
現在の進捗からすると、追加のリソースなしではおそらく間に合わないでしょう。
A:
Are you planning to visit that famous museum in Rome?
ローマのあの有名な美術館に行く予定?
B:
I probably won't have enough time. Our itinerary is already packed.
たぶん時間が足りないでしょうね。もう旅程がびっしり詰まっていますから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード