hungry for knowledge
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈhʌŋɡri fɔːr ˈnɒlɪdʒ/
HUNGRY for KNOWledge
「hungry」と「knowledge」の最初の音節を強く発音します。「for」は弱く「ファー」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス日常会話科学自己啓発芸術・文化人事評価
意味
知識に対する旺盛な探求心や強い学習意欲を持っている状態。新しいことを学びたいという強い願望。
"Having a strong desire to learn, acquire information, or gain understanding; a deep and persistent eagerness for learning."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「勉強が好き」というよりも、もっと深く、積極的に知識を吸収しようとする、内側から湧き上がるような強い欲求を表現します。比喩的に「お腹が空いている」状態に例えることで、その渇望感を強調しています。ポジティブな文脈で使われることがほとんどで、知的好奇心旺盛で勤勉な人物を称賛する際に適しています。ビジネスや教育の場でも、個人の学習意欲や成長意欲を示す際に使うことができますが、日常会話でも自然に使うことができます。相手に知的な印象を与える表現です。
例文
She is always reading books and articles; she's truly hungry for knowledge.
彼女はいつも本や記事を読んでいて、本当に知識に飢えています。
The young researcher's hungry for knowledge drives him to spend countless hours in the lab.
その若い研究者の知識欲が、彼をラボで何時間も過ごすよう駆り立てています。
Our new intern is exceptionally quick to learn, demonstrating a genuine hunger for knowledge.
私たちの新しいインターンは、真に知識への渇望を示し、非常に学ぶのが早いです。
After graduating, he remained hungry for knowledge, enrolling in various online courses.
卒業後も彼は知識を求め続け、様々なオンラインコースを受講しました。
A good leader should always be hungry for knowledge to adapt to changing environments.
良いリーダーは、変化する環境に適応するために、常に知識に貪欲であるべきです。
Many successful entrepreneurs are characterized by their insatiable hunger for knowledge.
多くの成功した起業家は、飽くなき知識欲によって特徴づけられます。
My grandfather, even at 80, is still hungry for knowledge about new technologies.
私の祖父は80歳になっても、新しいテクノロジーに対する知識欲が旺盛です。
The professor encouraged his students to be hungry for knowledge, not just grades.
教授は生徒たちに、単に成績だけでなく、知識に対して貪欲であるように奨励しました。
Their team's collaborative spirit and hunger for knowledge led to groundbreaking discoveries.
彼らのチームの協力精神と知識への渇望が、画期的な発見につながりました。
It's inspiring to see students who are truly hungry for knowledge and always ask questions.
真に知識に飢え、常に質問する生徒たちを見るのは刺激的です。
類似表現との違い
「thirsty（喉が渇いた）」を使った表現で、「hungry for knowledge」と非常に近い意味合いを持ちます。どちらも知識への強い渇望を表す比喩表現ですが、「thirst」の方がやや文学的またはフォーマルな響きを持つことがあります。意味や使い方はほぼ同じです。
「学ぶことに熱心である」という意味で、「hungry for knowledge」よりも直接的でカジュアルな表現です。比喩的なニュアンスは薄く、より広い場面で「意欲的」であることを示します。
「～に好奇心を持っている」という意味で、知識への欲求というよりは、特定の物事や情報に対する関心や探究心を指します。「hungry for knowledge」がより深い、一般的な学習意欲を表すのに対し、「curious about」は具体的な対象への興味に焦点を当てます。
よくある間違い
hungry of knowledge
hungry for knowledge
「～に飢えている」という表現では、通常「hungry for + 名詞」の形をとります。前置詞「of」を使うのは誤りです。
hunger for knowledge (as an adjective)
hungry for knowledge
「hunger」は名詞で「飢え、空腹」を意味します。「知識に飢えている」という形容詞的な表現には「hungry」を使います。名詞として使う場合は「a hunger for knowledge」となります。
学習のコツ
- 「hungry for」は「～に飢えている」「～を強く求めている」という意味の定型表現です。知識以外にも「hungry for success (成功に飢えている)」のように応用できます。
- ポジティブな文脈で、人物の意欲や資質を褒める際に使うと効果的です。
- 「hunger for knowledge」と名詞形でも使え、この場合は「知識欲」と訳せます。
対話例
大学のキャリア相談で、学生の学習姿勢について話す。
A:
How do you feel about your current major, Emily?
エミリー、今の専攻についてどう感じていますか？
B:
I really enjoy it. I'm always hungry for knowledge in this field.
とても楽しんでいます。この分野では常に知識に飢えているんです。
上司が部下の成長を評価する。
A:
I'm very impressed with Sarah's progress. She asks great questions.
サラの進捗にはとても感心しています。素晴らしい質問をしますね。
B:
Yes, she's definitely hungry for knowledge and always eager to learn more.
ええ、彼女は間違いなく知識に貪欲で、常にもっと学ぼうと熱心です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード