human dwelling
発音
/ˌhjuːmən ˈdwɛlɪŋ/
human DWELLing
💡 「ヒューマン」は「ヒュー」を強調しすぎず、「ドウェリング」の「ドウェ」に明確な強勢を置きます。全体的に滑らかに、一つながりの単語のように発音することがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
人間が生活する場所、住居、住まい。特に、動物の住処などとの対比で、人類の居住地を客観的・学術的に指す場合に使われます。
"A structure or place where human beings live, reside, or find shelter; often used in a formal, scientific, or academic context to distinguish from animal habitats or to refer to human habitation in a broad sense."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、日常会話で「家」や「住まい」を指す"house"や"home"とは異なり、非常にフォーマルで客観的、かつ学術的なニュアンスを持ちます。考古学、人類学、環境科学、都市計画、法律などの専門分野で、人間が生活を営む場所を総称的に、あるいは厳密に定義する際に用いられます。個人の家に対する温かい感情や個人的な感情は含まれず、純粋に「人間が居住する場所」という事実を指します。ネイティブスピーカーは日常会話ではほとんど使いませんが、特定の専門分野の文書や議論では自然な表現として認識されます。
例文
Ancient human dwellings often reveal much about early societal structures.
古代の人間の住居は、初期の社会構造について多くのことを明らかにします。
The discovery of new human dwellings in the remote area raised questions about undocumented populations.
その僻地での新たな人間の住居の発見は、未確認の人口に関する疑問を提起しました。
Regulations govern the construction and safety standards of all human dwellings.
法規制は、あらゆる人間の住居の建設および安全基準を定めています。
Researchers are studying the impact of climate change on vulnerable human dwellings.
研究者たちは、気候変動が脆弱な人間の住居に与える影響を調査しています。
The site contained evidence of early human dwelling dating back thousands of years.
その遺跡には、数千年前に遡る初期の人間の居住の証拠が含まれていました。
These simple structures served as basic human dwellings for nomadic tribes.
これらの簡素な構造物は、遊牧民の基本的な人間の住居として機能していました。
Adequate access to clean water is essential for every human dwelling.
清潔な水への適切なアクセスは、すべての人間の住居にとって不可欠です。
Modern human dwellings are increasingly designed with energy efficiency in mind.
現代の人間の住居は、エネルギー効率を考慮して設計されることが増えています。
The project aims to provide sustainable human dwellings for low-income families.
このプロジェクトは、低所得世帯に持続可能な人間の住居を提供することを目指しています。
Archaeological excavations often uncover the foundations of ancient human dwellings.
考古学的な発掘調査では、しばしば古代の人間の住居の基礎が発見されます。
類似表現との違い
「human dwelling」は具体的な「住居」や「建物」を指すことが多いのに対し、「human habitation」は「居住」という行為や、より抽象的な「居住地」全体を指す傾向があります。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、habitationはより広範な概念をカバーします。
「human settlement」は、人間が定住している場所、つまり集落や町、都市といった「居住地全体」を指します。個々の「human dwelling」（住居）が集まって「human settlement」を形成するという関係性があります。より大規模な居住区を指す際に使われます。
「residence」もフォーマルな「住居」を意味しますが、「human dwelling」ほど学術的・客観的ではありません。特に法的な文脈や、公的な書類、高級住宅の紹介などで用いられます。より一般的な「住まい」としてフォーマルな場面で使うことができます。
「abode」は非常に古風で文学的な響きを持つ「住居」です。現代の日常会話ではまず使われず、詩や古い物語、あるいは非常に格式ばった表現で用いられます。「human dwelling」が客観的・学術的なのに対し、「abode」は詩的で荘厳な雰囲気があります。
よくある間違い
「human dwelling」は日常会話で「家」を買うというような個人的な文脈では使いません。非常にフォーマルで学術的な表現なので、"house"や"home"、または少しフォーマルな"residence"が適切です。
「human dwelling」は「人間の住居」を明確に指すため、動物の住処には使いません。単に「dwelling」であれば動物の住処にも使えますが、より具体的な「kennel」（犬小屋）などが適切です。
学習のコツ
- 💡考古学、人類学、環境学などの専門分野の論文や記事でよく使われることを意識しましょう。
- 💡日常会話で「家」を指すときは"home"や"house"を使うようにしましょう。
- 💡「動物の住処（animal dwelling）」との対比で使われることが多いと覚えておくと、意味が理解しやすくなります。
- 💡フォーマルで客観的な文脈でのみ使用される表現です。
対話例
大学の研究発表会での質疑応答
A:
Dr. Evans, your research on early human dwellings in the region is fascinating. Could you elaborate on the methods you used for dating the structures?
エヴァンス博士、この地域における初期の人間の住居に関するあなたの研究は非常に興味深いです。それらの構造物の年代特定に用いた手法について、もう少し詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. We primarily employed radiocarbon dating for organic materials found within the dwellings, supplemented by dendrochronology where wood samples were available.
もちろんです。私たちは主に、住居内で見つかった有機物に対して放射性炭素年代測定法を用い、木材サンプルが入手可能な場所では年輪年代学を補完的に使用しました。
環境保護団体会議での報告
A:
Our latest report highlights the increasing vulnerability of human dwellings in coastal areas due to rising sea levels. What immediate actions can we propose?
私たちの最新の報告書は、海面上昇による沿岸地域の人間の住居の脆弱性が増していることを強調しています。私たちはどのような緊急対策を提案できるでしょうか？
B:
We need to advocate for stronger governmental policies on relocation assistance and the development of resilient building codes for new human dwellings in high-risk zones.
私たちは、移転支援に関するより強力な政府政策と、高リスク地帯における新たな人間の住居のための弾力性のある建築基準の策定を提唱する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
human dwelling を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。