human dissection
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌhjuːmən dɪˈsɛkʃən/
HYU-man di-SEK-shən
humanは「ヒューマン」と発音し、'dissection'は「ディセクション」と発音します。全体では'ディセクション'の'セク'に一番強いアクセントが来ます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学学校・教育芸術・文化法律
意味
人体解剖。医学や生物学の分野で、人間の遺体やその組織を解剖し、構造や疾患について学ぶこと。また、その行為自体。
"The act or process of dissecting a human body or its parts, typically for anatomical study, medical training, or scientific research, often involving cadavers."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常に専門的で学術的な文脈でのみ使用されます。主に医学部での解剖実習や、解剖学の研究、法医学の分野などで用いられます。日常会話で使われることはまずありません。倫理的な側面や献体制度、死生観といった重いテーマを伴うこともあります。フォーマル度は極めて高く、科学的、医学的な正確さが求められる場面で使われます。
例文
Medical students perform human dissection to understand anatomy.
医学生は解剖学を理解するために人体解剖を行います。
The history of human dissection reveals significant ethical challenges.
人体解剖の歴史は、重大な倫理的課題を浮き彫りにしています。
Advanced courses involve detailed human dissection of specific organ systems.
上級コースでは、特定の臓器系における詳細な人体解剖が行われます。
Regulations regarding human dissection are strict in many countries.
多くの国では、人体解剖に関する規制は厳格です。
He published a paper on the neurological findings from human dissection.
彼は人体解剖による神経学的所見に関する論文を発表しました。
The museum exhibited historical instruments used for human dissection.
その博物館では、人体解剖に使われた歴史的な器具が展示されていました。
Participating in human dissection is a rite of passage for many future doctors.
人体解剖への参加は、多くの未来の医師にとって通過儀礼です。
Ethical considerations are paramount in any discussion of human dissection.
人体解剖に関するあらゆる議論において、倫理的配慮は最重要です。
The curriculum includes extensive hours dedicated to human dissection labs.
カリキュラムには、人体解剖実習に充てられる多くの時間が含まれています。
類似表現との違い
cadaver dissectionフォーマル
「cadaver dissection」は「死体解剖」と訳され、「human dissection」と意味的に非常に近いですが、「cadaver」がより直接的に「死体」を指すため、献体された死体を用いる解剖実習や研究を指す際によく使われます。ニュアンスとしてはほぼ同義で、文脈によって使い分けられますが、医学教育の現場では'cadaver'が頻繁に使われます。
「anatomical dissection」は「解剖学的解剖」と訳され、解剖学の学習や研究を目的とした解剖全般を指します。対象が必ずしも人間とは限りませんが（動物の解剖を含む）、文脈上人間を指す場合は「human dissection」と同義で使われます。より広範な意味を持ちますが、人間の体構造を学ぶ文脈では同じ行為を指すことが多いです。
autopsyフォーマル
「autopsy」は「検死、司法解剖、病理解剖」と訳され、主に死因の特定や病変の確認を目的として行われる解剖を指します。「human dissection」が学習や研究を主目的とするのに対し、「autopsy」は医療的・法的な調査が主な目的であり、目的と文脈が大きく異なります。
よくある間違い
He performs human anatomy.
He performs human dissection.
「anatomy」は「解剖学」や「解剖学的構造」そのものを指す名詞であり、動詞「perform」の目的語としては不適切です。「perform dissection」のように「解剖を行う」という動詞を伴うべきです。
I saw a human dissection in the hospital.
I saw an anatomical model/specimen in the hospital. (or if truly observed) I observed a human dissection in a specialized facility/medical school.
「human dissection」は通常、病院の一般病棟などで日常的に見られるものではありません。医療教育機関や研究施設で行われる専門的な行為です。また、一般人が見学する機会も非常に限られています。病院で見たという場合は、解剖模型や標本である可能性が高いです。
学習のコツ
- 「human dissection」は医学、生物学、法医学といった専門分野でしか使われない表現であることを覚えておきましょう。
- 「anatomy (解剖学)」「cadaver (献体、死体)」「post-mortem (死後)」「forensic (法医学の)」といった関連語と一緒に学ぶと理解が深まります。
- このフレーズは、倫理的、歴史的、社会的な背景を持つことが多いため、単なる行為だけでなく、その意味合いも合わせて把握することが重要です。
対話例
医学生と教授の間の、解剖実習についての学術的な会話
A:
Professor, what are the primary objectives of the human dissection lab this semester?
教授、今学期の人体解剖実習の主な目的は何でしょうか？
B:
Our main goal is for you to gain a profound understanding of human anatomy through hands-on human dissection, focusing on clinical correlations.
皆さんが実践的な人体解剖を通して、臨床的関連性に焦点を当てた人体の構造に関する深い理解を得ることが主要な目標です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード