how could you v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/haʊ kʊd juː v/
HOW could you V?
「how」や動詞の「v」に強勢を置いて、非難や驚きの感情を込めて発音します。「could you」は速い会話では「クッジュー」のように繋がることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家族・友人との会話恋愛・人間関係ドラマ・映画ニュース感情的な場面倫理的な議論
意味
（相手の行動に対し）「どうしてそんなことができるの？」「よくもまあVできたものだね」と、強い非難、失望、驚きを表す疑問文。
"Used to express strong disapproval, disappointment, or shock at someone's actions, implying that their behavior is unbelievable or unacceptable."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手がしたことに対して、信じられない、許せない、裏切られた、といった強い感情を表現する際に使われます。単に情報を尋ねる疑問文ではなく、相手の行動を非難し、罪悪感を抱かせる意図が込められています。フォーマルな場では感情的すぎると受け取られることがありますが、人間関係のトラブルや感情的な状況では頻繁に用いられます。相手がなぜそのような行動を取ったのか理解できない、または取るべきではない行動だったと感じていることを強く伝えます。
例文
How could you lie to me about this?
どうしてこのことで私に嘘をつけるの？
How could you forget our anniversary?
どうして私たちの記念日を忘れることができるの？
After all we've been through, how could you betray me?
私たちが経験してきたこと全てを考えると、よくも私を裏切れたものね。
How could you be so careless with such an important document?
そんなに重要な書類をどうしてそんなに不注意に扱えるんだ？
How could you ever think that was okay?
どうしてそれが許されると思ったんだ？
How could you let him talk to you like that?
どうして彼にそんな言い方をさせておけるの？
Considering the circumstances, how could you have made such a decision?
状況を考えると、どうしてそんな決断ができたのでしょうか？
How could you not tell me about this sooner?
どうしてこのことをもっと早く教えてくれなかったの？
How could you possibly agree to those terms?
どうしてそんな条件に同意できたんだ？
How could you leave your child alone like that?
どうして子供をあんな風に一人にしておけるの？
類似表現との違い
「How could you...?」が感情的な非難や失望、驚きを強く表すのに対し、「Why would you do that?」は相手の行動の理由を客観的に尋ねるニュアンスが強いです。非難の気持ちは含まれますが、「How could you...?」ほど感情的ではありません。
この表現も「How could you...?」と同様に驚きと失望を表しますが、疑問文ではないため、相手に直接的な問いかけをしていません。自分の感情を表明する形であり、非難の度合いは「How could you...?」の方が強い場合があります。
How dare youカジュアル
「How dare you...?」は「よくもそんなことができるな！」という、相手の無礼さや不遜な態度に対する非常に強い怒りや憤りを表します。「How could you...?」が失望や理解できない気持ちを含むのに対し、「How dare you...?」は挑発的で攻撃的なニュアンスが強いです。
よくある間違い
How could you to do that?
How could you do that?
助動詞 'could' の後には動詞の原形が続きます。不定詞の 'to' は不要です。
How could you did that?
How could you do that?
助動詞 'could' の後には動詞の原形が来ます。過去形 'did' は使いません。
学習のコツ
- 相手の行動に対する強い感情（失望、怒り、驚きなど）を表す際に有効です。
- 疑問文ですが、相手からの返答を期待しているわけではなく、非難の意図が強いことが多いです。
- 『v』の部分には、相手が実際に行った行動を表す動詞の原形を入れます（例: lie, forget, betray, say, doなど）。
対話例
友人が秘密を漏らしてしまった時
A:
I told you that in confidence! How could you tell John?
あれは内緒の話だったのに！よくもジョンに話せたものね！
B:
I'm so sorry, it just slipped out. I really regret it.
本当にごめんなさい、うっかり口が滑ってしまったの。すごく後悔してる。
パートナーが約束を破ってしまった時
A:
You promised you'd be here an hour ago. How could you be so late?
1時間前にここに来るって約束したのに。どうしてそんなに遅れるの？
B:
I got stuck in traffic, I swear! I tried to call you.
渋滞にはまっちゃったんだ、本当だよ！電話しようとしたんだけど。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード