how could i help
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/haʊ kʊd aɪ hɛlp/
how COULD i HELP
「could」と「help」にやや強勢を置き、全体を滑らかにつなげるように発音します。「I」は文中で弱く発音され、ほとんど「uh」のように聞こえることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行接客サービス医療・健康電話応対教育
意味
何かお手伝いできることはありますか？いかがなさいましたか？（丁寧な申し出）
"A polite and professional way to offer assistance or inquire about someone's needs, often used when addressing a customer, a person who appears to be in difficulty, or during an initial contact."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が何を求めているのか、どのように助けを必要としているのかが明確でない状況で、非常に丁寧かつプロフェッショナルに支援を申し出る際に使われます。相手への配慮や親切心を強く表し、敬意を払うニュアンスを含みます。特に顧客サービス、医療現場、または見知らぬ人に対して何か困っている様子を見かけた際に適しています。フォーマル度は比較的高く、ビジネスシーンで頻繁に用いられます。ネイティブは、この表現を聞くと、相手が親切で信頼できる人物であるという印象を受け、安心して用件を伝えやすいと感じます。
例文
Good morning, sir. How could I help you today?
お客様、おはようございます。本日は何かお手伝いできることはございますか？
You look a bit lost. How could I help you find your way?
少し道に迷われているようですね。何かお手伝いできますか？
Thank you for calling ABC Company. How could I help?
ABCカンパニーにお電話いただきありがとうございます。何かお手伝いできることはございますか？
I noticed you were struggling with that box. How could I help?
その箱をお持ちになるのに苦労されているようでしたね。何かお手伝いしましょうか？
As your dedicated assistant, how could I help you achieve your goals this quarter?
担当アシスタントとして、今四半期の目標達成のために何かお手伝いできることはございますか？
Please, have a seat. How could I help you this afternoon?
どうぞ、おかけください。本日午後、何かお手伝いできることはございますか？
I heard you're having trouble with your computer. How could I help with that?
パソコンでお困りだと伺いました。何かお手伝いできることはありますか？
You seem a little confused by the instructions. How could I help clarify them?
説明が少し分かりにくいようですね。明確にするため、何かお手伝いできますか？
Welcome to our clinic. How could I help you today?
当クリニックへようこそ。本日は何かお手伝いできることはございますか？
Before we begin, how could I help ensure your comfort during this meeting?
始める前に、この会議中、お客様が快適にお過ごしいただけるよう、何かお手伝いできることはございますか？
類似表現との違い
「How could I help?」よりも直接的で一般的な表現です。「何かお手伝いしましょうか？」とシンプルに尋ねる際に使われます。丁寧さは「How could I help?」よりやや下がりますが、失礼ではありません。
May I help you?フォーマル
「Can I help you?」と意味は同じですが、「May」を使うことでより丁寧でフォーマルな印象を与えます。主にホテルや高級店、公式なビジネスシーンでの接客でよく使われます。
「あなたのために何ができますか？」という意味で、提供できるサービスや解決策があることを示唆します。相手が具体的な要望を持っている場合に、その内容を尋ねるニュアンスが強いです。
「help」の代わりに「assist」を使うことで、よりフォーマルでプロフェッショナルな印象を与えます。ビジネスや公式な場で、より洗練された言葉遣いをしたい場合に適しています。
「何か私にできることはありますか？」という形で、より控えめかつ丁寧な申し出です。相手が困っているかどうかに関わらず、気遣いや配慮を示す際に使われます。
よくある間違い
How could I help? を過去の意味で使う
このフレーズは現在の丁寧な申し出として使う
この文脈での 'could' は 'can' の過去形ではなく、丁寧な申し出や仮定を表す助動詞です。過去にどのように助けたかを尋ねる場合は 'How did I help you?' となります。
How can I help you? を常に 'how could I help?' よりも丁寧だと考える
'How could I help?' は 'can' よりも仮定法的なニュアンスで、より丁寧な印象を与える。
一般的に 'could' は 'can' よりも丁寧な響きを持つため、'How could I help?' の方が 'How can I help you?' よりも一段階丁寧であると認識されることが多いです。ビジネスやサービス業での顧客対応など、より丁寧さが求められる場面で適切です。
学習のコツ
- 「could」が丁寧な申し出や仮定を表すことを理解しましょう。過去形としてのみ捉えないことが重要です。
- サービス業やビジネスシーンで困っている人を見かけた際に、積極的にこのフレーズを使ってみましょう。相手に安心感を与え、プロフェッショナルな印象を与えられます。
- 電話応対で最初に相手の用件を尋ねる際の定型句としても非常に便利です。
- 文脈に応じて「How can I help you?」や「May I help you?」など、類似表現との使い分けを意識すると、より自然な英語になります。
対話例
ホテルチェックイン時にコンシェルジュが客に声をかける
A:
Good afternoon, I have a reservation under the name Smith.
こんにちは、スミスで予約しているのですが。
B:
Certainly, Mr. Smith. Welcome to our hotel. How could I help you today?
かしこまりました、スミス様。当ホテルへようこそ。本日は何かお手伝いできることはございますか？
同僚が書類作業で困っている様子を見て
A:
This spreadsheet is really confusing me. I can't seem to get the numbers right.
このスプレッドシート、本当に分かりにくいな。どうも数字が合わないんだ。
B:
Oh, that one can be tricky. How could I help?
ああ、あれはややこしいよね。何か手伝えることはあるかい？
デパートで客が迷っているように見え、店員が声をかける
A:
（店内をきょろきょろ見回している）
（店内をきょろきょろ見回している）
B:
Excuse me, are you looking for something specific? How could I help?
お客様、何かお探しでしょうか？何かお手伝いできることはございますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード