how's it going

「How are you?」は「how's it going」よりも一般的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。よりニュートラルな挨拶表現です。

「How are you?」とほぼ同じ意味で使われますが、こちらも「how's it going」よりは少しフォーマル度が高いか、または状況をもう少し具体的に聞いているようなニュアンスを持つことがあります。

「how's it going」よりもさらにカジュアルで、特に若者の間でよく使われるスラングに近い表現です。「何してるの？」「何かあった？」といったニュアンスも含まれます。

「how's it going」と同様に、相手の一般的な状況や近況を尋ねるフレーズですが、「how's it going」の方がより口語的で頻繁に使われます。「How are things?」は少し落ち着いた印象を与えることがあります。

このフレーズは、しばらく会っていない相手に対して「どうしてた？」と近況を尋ねる際に使われます。過去から現在までの状況に焦点を当てている点で「how's it going」とは異なります。