hourly wage
発音
/ˈaʊərli weɪdʒ/
OURly WAGE
💡 「アワリー」の「ア」を強く、次に「ウェイジ」の「ウェイ」を強く発音します。「h」は発音せず、最初の母音は「アウ」のように聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
労働時間1時間あたりに支払われる賃金。時給。
"A rate of pay expressed as a specific amount of money earned per hour of work, typically for part-time, temporary, or manual labor."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にパートタイムやアルバイト、非正規雇用など、働いた時間に応じて給与が支払われる場合に用いられます。求人情報、労働契約、給与明細、あるいは友人との会話でアルバイトの給与について話す際など、幅広い場面で使用される中立的な表現です。特定の感情を伴うものではありませんが、最低賃金問題や労働条件に関する議論の文脈では、重要な経済用語として扱われます。フォーマル度としてはビジネスシーンでも日常会話でも使用される、中程度のフォーマルさを持つ言葉です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的な表現であり、誰でも理解し使用します。
例文
I'm looking for a part-time job with a decent hourly wage.
そこそこの時給のパートタイムの仕事を探しています。
What's your hourly wage at your new cafe job?
新しいカフェの仕事の時給はいくらですか？
My hourly wage just went up by 50 cents, which is great!
私の時給が50セント上がったばかりで、とても嬉しいです！
It's becoming harder to live on the minimum hourly wage in this city.
この街で最低時給で生活するのはだんだん難しくなっています。
Some students prefer jobs with a flexible schedule and a good hourly wage.
一部の学生は、柔軟なスケジュールで時給の良い仕事を好みます。
The company decided to increase the hourly wage for all non-exempt employees.
会社はすべての非免除従業員の時給を引き上げることを決定しました。
We need to analyze the impact of the proposed hourly wage increase on our budget.
我々は提案されている時給引き上げが予算に与える影響を分析する必要があります。
The human resources department is reviewing the average hourly wage in the industry.
人事部は業界の平均時給を調査しています。
Legislators debated the implications of setting a higher national hourly wage.
議員たちは、より高い全国的な時給を設定することの影響について議論しました。
The study suggests a direct correlation between employee satisfaction and a competitive hourly wage.
その研究は、従業員満足度と競争力のある時給との間に直接的な相関があることを示唆しています。
類似表現との違い
`salary`は通常、年俸や月給など、一定期間ごとに固定で支払われる給与を指します。オフィスワークや専門職の正社員に対して使われることが多いです。対して`hourly wage`は時間単位での報酬であり、働いた時間によって金額が変動します。
`pay rate`は支払い率全般を指す表現で、時給、日給、月給など、具体的な支払い形態を問わず使えるより一般的な言葉です。`hourly wage`は`pay rate`の一種で、特に「時間あたりの支払い率」に特化したものです。
`minimum wage`は法律で定められた最低賃金を指します。これは「時間給」であることが多く、`hourly wage`の一種ですが、「最低限の」という側面を強調します。`hourly wage`は最低賃金に限らず、あらゆる時給を指す言葉です。
`daily wage`は1日あたりの賃金を指します。建設業など、日雇い労働で使われることが多い表現です。`hourly wage`は時間単位で計算されるのに対し、`daily wage`は日単位で計算されます。
よくある間違い
`salary`は通常、月単位や年単位で支払われる固定給を指します。時間単位で支払われる報酬には`wage`を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡`hourly`は形容詞として`wage`を修飾し、「時間ごとの賃金」という意味になります。
- 💡アルバイトやパートタイムの給料の話でよく使われる表現です。
- 💡`salary`（固定給）とは異なり、働いた時間によって金額が変動する報酬を指します。
- 💡求人情報や労働条件の説明で頻繁に目にします。
対話例
友人との仕事についての会話
A:
How's your new job going at the bookstore?
書店の新しい仕事はどう？
B:
It's good! The work is interesting, and the hourly wage is pretty decent for a student job.
いい感じだよ！仕事は面白いし、学生のバイトにしては時給もかなり良いんだ。
求人情報の検討
A:
This job listing looks promising. What's the hourly wage?
この求人、良さそうですね。時給はいくらですか？
B:
It says $15 an hour. That's a competitive hourly wage in this area.
時給15ドルとありますね。この地域では競争力のある時給です。
Memorizeアプリで効率的に学習
hourly wage を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。