意味
入院、入院期間
発音
/ˌhɒspɪtələˈzeɪʃən/
hospi-tal-i-ZAtion
💡 この単語のアクセントは第5音節の「zeɪ（ゼイ）」に強く置きます。最初の「hos」は「ホス」と短く、軽く発音し、日本語の「ホスピタル」とは少し異なります。「tali」の部分は「タリ」というよりは、曖昧母音の「ə」に近い音で、軽めに発音するのがコツです。長い単語ですが、アクセントの位置を意識すると覚えやすくなります。
例文
Her hospitalization was brief.
彼女の入院は短期間でした。
Avoid unnecessary hospitalization.
不必要な入院を避けましょう。
The doctor advised hospitalization.
医者は入院を勧めました。
His hospitalization cost a lot.
彼の入院は費用がかかりました。
She needed hospitalization for flu.
彼女はインフルエンザで入院が必要でした。
Family visited during hospitalization.
家族は入院中お見舞いに来ました。
Report any hospitalization immediately.
いかなる入院も直ちに報告してください。
Extended hospitalization is unlikely.
長期入院の可能性は低い。
The risk of hospitalization decreased.
入院のリスクが減少しました。
Prior hospitalization data is crucial.
以前の入院データは重要です。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝"hospitalization"は可算名詞としても不可算名詞としても使われます。一般的な「入院」という概念を示す場合は不可算、具体的な「入院期間」や「入院回数」を指す場合は可算として扱われます。
- 📝前置詞は「for hospitalization (入院のため)」や「during hospitalization (入院中)」が一般的です。
使用情報
よくある間違い
「入院する」という意味で「hospitalize」を使う場合、通常は受動態の「be hospitalized」を使います。「hospitalize」は他動詞で「〜を入院させる」という意味なので、人が主語の場合は「入院させられた」と表現するのが自然です。
派生語
語源
📚 「hospital」はラテン語の「hospes」（客人、宿主）に由来し、中世には旅人や貧しい人々を受け入れる施設を指しました。これに動詞を作る接尾辞「-ize」と名詞化接尾辞「-ation」が結合し、「病院に入れること、入院」という意味が形成されました。
学習のコツ
- 💡「hospital」という語根から連想すると、意味を覚えやすくなります。
- 💡長い単語ですが、接尾辞「-ize」と「-ation」を意識するとスペルミスを防げます。
- 💡「入院する」は 'be hospitalized' と受動態で表現することが多いです。
- 💡「入院期間」という意味合いでは可算名詞、一般的な「入院」という概念では不可算名詞として使われることがあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
hospitalization を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。