homeless shelter
複合語英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌhoʊmləs ˈʃɛltər/
homeless SHELTER
💡 「homeless（ホームレス）」は最初の「ホー」にアクセントを置き、「shelter（シェルター）」は「シェ」を強く発音します。全体として、『ホームレス・シェルター』のように、シェルターに主強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
社会問題慈善活動ボランティア地域社会政府・行政貧困問題ニュース・報道
構成単語
意味
住居を失った人々、特に路上生活者や経済的に困窮した人々が一時的に宿泊し、食事、シャワー、衣類、カウンセリングなどの支援を受けられる施設。
"A facility that provides temporary lodging, food, and other essential services such as showers, clothing, and counseling to people experiencing homelessness, including rough sleepers and those facing economic hardship."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会的な支援や福祉の文脈で頻繁に使用されます。困窮している人々への助けの手を差し伸べる場所として肯定的に捉えられる一方で、ホームレス問題の存在とその深刻さを浮き彫りにする言葉でもあります。フォーマル度は中立的で、ニュース報道、行政の議論、慈善活動の報告書、日常会話など、幅広い場面で使われます。ネイティブは、人道的な支援の必要性を語る際や、都市の社会問題を議論する際に自然に使用します。
例文
Many volunteers dedicate their time to working at the local homeless shelter.
多くのボランティアが、地元のホームレスシェルターで働くために時間を捧げています。
The city council approved a plan to open a new homeless shelter in the downtown area.
市議会は、ダウンタウンに新しいホームレスシェルターを開設する計画を承認しました。
She collected blankets and warm clothes to donate to the homeless shelter for winter.
彼女は冬に向けて、ホームレスシェルターに寄付するために毛布と暖かい服を集めました。
After losing his job, he had to spend a few nights at a homeless shelter.
彼は仕事を失った後、数晩ホームレスシェルターで過ごさなければなりませんでした。
There's an urgent need for more resources to support homeless shelters across the nation.
全国のホームレスシェルターを支援するためのより多くの資源が緊急に必要とされています。
The local church regularly organizes meal services for the homeless shelter residents.
地元の教会は、定期的にホームレスシェルターの入居者向けに食事サービスを企画しています。
Our company is exploring partnership opportunities with a homeless shelter for our corporate social responsibility initiative.
当社は、企業の社会的責任活動の一環として、ホームレスシェルターとの提携機会を検討しています。
The government report emphasized the critical role of homeless shelters in addressing the growing issue of urban poverty.
政府の報告書は、増大する都市貧困問題に対処する上でのホームレスシェルターの重要な役割を強調しました。
Funding proposals for the expansion of homeless shelter facilities are currently under review by the committee.
ホームレスシェルター施設の拡張に関する資金提案は、現在委員会によって審査されています。
Effective strategies for transitioning individuals from homeless shelters to stable housing are paramount.
ホームレスシェルターから安定した住居へと個人を移行させるための効果的な戦略が最重要課題です。
類似表現との違い
「refugee camp」は、戦争や災害、政治的迫害などにより故郷を追われた難民が一時的に滞在する場所です。一方、「homeless shelter」は、国内で住居を失った路上生活者などを対象とした施設であり、対象となる人々の状況や支援の性質が異なります。
「soup kitchen」は主に貧しい人々や路上生活者に無料または低価格で食事を提供する施設を指しますが、宿泊施設は通常含まれません。「homeless shelter」は食事提供に加えて宿泊も提供し、より包括的な支援を行う点が異なります。
「temporary housing」は一時的な住居全般を指し、災害の被災者、引っ越し中、仕事での一時滞在など、幅広い状況で使用されます。「homeless shelter」は特に住居を失った人々を対象とした、より特定の種類の施設を指すため、用途の範囲が異なります。
学習のコツ
- 💡「homeless」は形容詞ですが、『the homeless』のように冠詞を付けて名詞句として「路上生活者たち」という意味でも使われます。
- 💡社会問題や慈善活動、福祉に関するニュース記事やドキュメンタリーで頻繁に登場する表現です。
- 💡『homeless shelter』は特定の種類の施設を指す複合名詞として、一つの単語のように覚えておくと良いでしょう。
対話例
地域のボランティア活動について話している友人同士の会話。
A:
Are you still volunteering at the local homeless shelter on Saturdays?
土曜日に地元のホームレスシェルターでまだボランティアしてるの？
B:
Yes, I am. It's tough sometimes, but it's really rewarding to see the impact we make.
うん、してるよ。大変な時もあるけど、自分たちの活動が影響を与えているのを見るのは本当にやりがいがあるよ。
会社の同僚が、企業の社会的責任（CSR）活動について話している。
A:
Our CSR committee is looking for new projects. Have you thought about partnering with a local homeless shelter?
当社のCSR委員会は新しいプロジェクトを探しています。地元のホームレスシェルターとの提携を検討しましたか？
B:
That's a great idea! I'll do some research on potential shelters and their needs. We could organize a donation drive or offer job training.
それは素晴らしいアイデアですね！候補となるシェルターとそのニーズについて調べてみます。募金活動を企画したり、職業訓練を提供したりできますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
homeless shelter を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習