hold someone culpable
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/hoʊld ˈsʌmwʌn ˈkʌlpəbl/
HOLD someONE CULpable
各単語の発音時に強調することを意識します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律教育倫理日常会話
意味
誰かを責任があると見なすこと
"To consider someone responsible for a fault or wrongdoing."
ニュアンス・使い方
この表現は、法的または倫理的な文脈で使われることが多いです。特に、誰かの行動によって悪影響を受けた場合に、その人に対して責任を問う際に使われます。フォーマルな場面で頻繁に用いられ、特にビジネスや法律の議論において重要な表現です。ネイティブスピーカーはこの表現を使うことで、責任感や倫理的な観点を強調することができます。
例文
The company held the manager culpable for the financial losses.
会社は財務損失についてマネージャーを責任があると見なした。
In court, they held him culpable for the accident.
法廷では、彼がその事故の責任があるとされた。
You can't just hold her culpable for your mistakes.
あなたのミスのせいで彼女を責任があると見なすことはできない。
The board decided to hold the CEO culpable for the scandal.
取締役会はスキャンダルに対してCEOを責任があると見なすことに決めた。
They held the teacher culpable for the students' poor performance.
彼らは生徒の成績不良について教師を責任があると見なした。
類似表現との違い
責任を問うという点では似ていますが、accountableは行動の結果に対する説明責任を強調します。
blame someoneカジュアル
blameはよりカジュアルで、責任を負わせることを直接的に表現します。
よくある間違い
hold someone responsible for
hold someone culpable for
responsibleは一般的に使われるが、culpableはより法的・倫理的な意味合いを持つ。
culpable to someone
culpable for something
culpableはforを使って、その責任がどの行為に関連しているかを示す。
学習のコツ
- culpableはフォーマルな場面で使うことが多いので、ビジネスや法律の文脈で意識して使う。
- 責任を問う場面では、明確に誰が何に対して責任があるのかを示すことが重要。
- 類似の表現と使い分けることで、より精密な表現が可能になる。
対話例
ビジネスの会議での責任についての議論
A:
Do we hold the project manager culpable for the delays?
プロジェクトマネージャーを遅延の責任があると見なしますか？
B:
Yes, we need to address this issue seriously.
はい、この問題は真剣に対処する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード