high portability
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌhaɪ ˌpɔːrtəˈbɪləti/
high por-ta-BIL-i-ty
💡 「ハイ・ポーラタビリティ」のように発音します。「high」にも軽い強勢がありますが、特に「bil」の部分を強く、長く発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
IT・技術ビジネス製品開発マーケティングソフトウェア開発ハードウェア設計学術研究
構成単語
意味
高い携帯性、持ち運びやすさ、移動のしやすさ、別の環境への移行の容易さ
"The quality of being easily carried, moved, or transferred from one place or system to another, especially regarding electronic devices, data, or software."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に製品、技術、データ、ソフトウェアなどが「どれだけ簡単に持ち運んだり、別の場所やシステムへ移行できるか」という特性を指す際に用いられます。特にITやエレクトロニクス分野で頻繁に登場する専門用語に近いですが、一般的な製品の機能説明でも使われます。製品の利便性や柔軟性の高さを強調するポジティブな意味合いで使われ、ユーザーにとってのメリットを示す際に有効です。フォーマル度は比較的高く、ビジネス文書、技術レポート、製品レビュー、学術論文などでよく見られます。ネイティブは、デバイスやシステムの選択基準としてこの特性を重視する場合に自然に使います。
例文
The new ultrabook boasts high portability, making it ideal for business travelers.
新しいウルトラブックは高い携帯性を誇り、出張の多いビジネスパーフェクトに最適です。
Achieving high portability for data across different cloud platforms is a key challenge.
異なるクラウドプラットフォーム間でのデータの高い携帯性を実現することが重要な課題です。
This software is designed with high portability in mind, ensuring compatibility with various operating systems.
このソフトウェアは高い携帯性を念頭に設計されており、様々なオペレーティングシステムとの互換性を確保しています。
Customers often prioritize high portability when choosing a new smartphone.
顧客は新しいスマートフォンを選ぶ際、高い携帯性を重視することがよくあります。
The research focuses on developing materials that allow for devices with high portability and durability.
その研究は、高い携帯性と耐久性を持つデバイスを可能にする材料の開発に焦点を当てています。
Its high portability means you can take your work anywhere without hassle.
その高い携帯性は、どこへでも手間なく仕事を持ち運べることを意味します。
The company aims to enhance the high portability of its gaming consoles for a broader user base.
その会社は、より幅広いユーザー層のためにゲーム機の高い携帯性を向上させることを目指しています。
One of the product's main selling points is its high portability due to its compact design.
この製品の主なセールスポイントの一つは、コンパクトな設計による高い携帯性です。
Developers value high portability in programming languages for cross-platform applications.
開発者は、クロスプラットフォームアプリケーションのためにプログラミング言語の高い携帯性を評価します。
The high portability of this medical device allows for its use in remote areas.
この医療機器の高い携帯性により、遠隔地での使用が可能になります。
類似表現との違い
より一般的で口語的な表現で、物理的なものを簡単に持ち運べることを指します。フォーマルな文脈や技術的な文脈では「high portability」の方が専門的で適切です。
物理的な「重さ」が軽いことに焦点を当てた表現です。携帯性は重さだけでなく、サイズや形状、耐久性なども含むため、「high portability」はより広範な概念をカバーします。
物理的な「サイズ」が小さいことに焦点を当てた表現です。携帯性の一部ではありますが、「compact size」だけでは必ずしも持ち運びやすさ全体の利便性を表すわけではありません。
主にソフトウェアやデータが異なるオペレーティングシステムや環境で動作・利用できる能力を指します。「high portability」が物理的な持ち運びとデータの移行の両方を指すのに対し、こちらはデータの移行や互換性に特化しています。
よくある間違い
❌high portableness
✅high portability
「携帯性」を表す名詞は 'portability' であり、'portableness' は一般的には使用されません。'portability' が正しい専門用語です。
❌highly portability
✅high portability
形容詞 'high' は名詞 'portability' を直接修飾します。副詞 'highly' は形容詞や動詞を修飾する際に使われるため、「非常に携帯性が高い」という意味で形容詞 'portable' を使う場合は 'highly portable' となります。
学習のコツ
- 💡主にIT機器、ソフトウェア、データなどの特性を説明する際に使われる、比較的専門的な表現だと認識しましょう。
- 💡名詞の 'portability' と、形容詞の 'portable' を用いた 'highly portable'（非常に携帯しやすい）との使い分けを理解すると良いでしょう。
- 💡製品レビュー、技術仕様、ビジネスプレゼンテーションなどでこのフレーズに注目すると、使われ方の文脈が掴みやすくなります。
対話例
新製品のレビュー会議
A:
What do you think is the strongest feature of our new tablet?
新しいタブレットの最も強力な機能は何だと思いますか？
B:
Definitely its high portability. It's incredibly light and thin, perfect for travel.
間違いなくその高い携帯性です。信じられないほど軽くて薄く、旅行に最適です。
ソフトウェア開発プロジェクトの打ち合わせ
A:
We need to ensure the new application offers high portability to run on various operating systems.
新しいアプリケーションが様々なOSで動作するために、高い携帯性を確保する必要がありますね。
B:
Agreed. Cross-platform compatibility is a major requirement for our target market.
同意します。クロスプラットフォーム互換性は、私たちのターゲット市場にとって主要な要件です。
Memorizeアプリで効率的に学習
high portability を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習