hide oneself
句動詞英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/haɪd wʌnˈself/
hide oneˈself
oneを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行趣味・娯楽
意味
自分を隠す、見えなくする
"To conceal or obscure one's own presence or identity."
ニュアンス・使い方
自分を見つからないよう隠す時に使います。隠れて自分の姿を見せたくない、他人の目から離れたい、といった気持ちを表します。比較的カジュアルな表現で、秘密裡に行動したい時などに使われます。
例文
She hid herself behind the curtain to avoid being seen.
彼女は見つからないよう、カーテンの後ろに隠れた。
The fugitive hid himself in the woods to escape the police.
その逃亡犯は警察から逃れるため、森の中に身を隠した。
You should hide yourself when the boss is coming to avoid getting in trouble.
上司が来る時は目立たないよう隠れておくべきです。
The witness hid himself from the suspect to stay safe.
その目撃者は容疑者から身を隠し、安全を確保した。
類似表現との違い
conceal oneselfフォーマル
「hide oneself」と同じような意味ですが、「conceal」の方がより明確に自分を隠すという意味合いが強く、公的な場面での使用に適しています。
「hide oneself」が自分から隠れることに焦点を当てているのに対し、「keep out of sight」は視界から離れることを表します。より積極的に自分を隠すニュアンスがあります。
disappear from viewフォーマル
「hide oneself」は自分から隠れることに重点がありますが、「disappear from view」は視覚的に姿が消えることを意味します。より完全に自分を見えなくすることを表します。
よくある間違い
hide myself
hide oneself
再帰代名詞の「oneself」を使う必要があります。「myself」は適切ではありません。
conceal myself
conceal oneself
再帰代名詞の「oneself」を使う必要があります。「myself」は適切ではありません。
学習のコツ
- 再帰代名詞の「oneself」を使うことが重要
- 比較的カジュアルな表現なので、日常会話で使いやすい
- 自分を隠したいという気持ちを表す際に使用する
対話例
友人と公園で遊んでいる時
A:
Let's play hide and seek! I'll hide and you try to find me.
鬼ごっこしよう！私が隠れるから、あなたが探して。
B:
Okay, I'll count to 30. Make sure to hide yourself well!
分かった、30まで数えるから。しっかり隠れてね!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード