heavy goods
発音
/ˌhevi ˈɡʊdz/
HEAVY goods
💡 「ヘヴィ グッズ」のように発音します。最初の'heavy'に主要な強勢を置き、'goods'にも弱めの強勢を置くと、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
重量貨物、重い品物
"Goods that are large and/or heavy, typically transported in bulk or in large quantities, especially by vehicles like trucks, ships, or trains. Often used in the context of commerce, logistics, and transportation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的に重い、またはかさばる品物全般を指します。特に、輸送、倉庫保管、販売などの商業的な文脈や物流業界で頻繁に使用されます。個人が日常的に「重いもの」を指す際にも使えますが、ビジネスや公共の場での使用がより一般的です。フォーマル度はニュートラルで、特定の感情を表すものではありません。ネイティブは、物流や商業活動における具体的な対象物として認識します。
例文
The warehouse specializes in storing heavy goods.
その倉庫は重量貨物の保管を専門としています。
Delivery companies often charge more for heavy goods.
配送会社は重量貨物に対して通常より高い料金を請求します。
We need special equipment to move these heavy goods safely.
これらの重量貨物を安全に移動させるには、特別な装置が必要です。
Customers struggled to carry the heavy goods they bought from the store.
顧客たちは店で購入した重い品物を運ぶのに苦労していました。
Avoid placing heavy goods on the top shelf to prevent accidents.
事故を防ぐため、重い品物を一番上の棚に置かないでください。
The port is equipped to handle all types of heavy goods for import and export.
その港は、輸出入されるあらゆる種類の重量貨物に対応できるよう設備されています。
New regulations have been introduced for the transportation of heavy goods.
重量貨物の輸送に関する新しい規制が導入されました。
Are you sure this small truck can handle all those heavy goods?
この小型トラックでそんなにたくさんの重量貨物を運べますか？
This supermarket offers a delivery service for heavy goods like rice and drinks.
このスーパーマーケットは、お米や飲み物などの重い品物の配達サービスを提供しています。
Customs inspection for heavy goods can take longer than for lighter parcels.
重量貨物の税関検査は、軽い小包よりも時間がかかることがあります。
類似表現との違い
「heavy goods」は商業的な「品物」や「商品」に焦点を当てますが、「heavy load」はより一般的な「重い荷物」全般を指し、個人の持ち物や運搬物にも使われます。例えば、個人的な引越しの荷物などにも使えます。
「freight」は「貨物」そのものや「貨物輸送」という行為を指す、よりビジネス的で物流業界に特化した用語です。「heavy goods」は「貨物」の一部である「重い品物」を指しますが、「freight」は輸送される品物全般を指し、重さに関わらず使われます。
「cargo」は特に船や飛行機で輸送される「貨物」を指すため、「heavy goods」よりも具体的な輸送手段が限定されます。「heavy goods」は陸上輸送でも使われますが、「cargo」は海や空での輸送を強く示唆します。
「bulky items」は「かさばる品物」を意味し、重さよりも物理的な大きさに焦点を当てます。重くなくてもかさばる場合に使うことができます。一方、「heavy goods」は主に重さに重点を置きます。
よくある間違い
「heavy things」は意味が通じますが、特に商業、物流、公式な文脈では「heavy goods」の方が一般的で専門的な響きがあります。「things」は非常にカジュアルで広範な意味を持つため、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
「product」は一般的に製造された「製品」を指し、流通段階での品物全般を指す「goods」とはニュアンスが異なります。例えば、輸送される原材料や半製品には「goods」が使われることが多いですが、「product」は適切でない場合があります。
「baggage」は旅行の「手荷物」を指すため、商業的に売買・輸送される「品物」や「商品」を意味する「heavy goods」とは全く文脈が異なります。混同しないよう注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「heavy goods」は、物理的に重い「品物」を指すビジネス・物流関連の重要表現です。
- 💡「heavy」と「goods」という基本的な単語の組み合わせですが、まとまって「重量貨物」という意味で使われることを覚えておきましょう。
- 💡配送や倉庫管理、貿易などのシーンで頻繁に耳にするため、関連するニュースや記事を読む際に意識してみると良いでしょう。
対話例
物流センターでの商品の取り扱いについて
A:
Are all these heavy goods ready for dispatch by tomorrow morning?
これら全ての重量貨物は明日の朝までに発送準備ができていますか？
B:
Yes, we've organized the appropriate machinery to load them onto the trucks.
はい、トラックに積み込むための適切な機械を手配済みです。
引っ越し業者との電話での打ち合わせ
A:
We have several heavy goods like a piano and a large safe. Can you handle them?
ピアノや大型金庫のような重量物がいくつかあります。対応可能ですか？
B:
Certainly, sir. Our team is fully equipped for handling such heavy goods safely.
もちろんでございます。弊社のチームは、そのような重量物を安全に取り扱うための装備を十分に備えております。
Memorizeアプリで効率的に学習
heavy goods を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。