heavily influenced
発音
/ˈhevɪli ˈɪnfluənst/
HEAVILY INFLUENCED
💡 「heavily」は「ヘヴィリィ」のように発音し、最初の「he」に強勢を置きます。「influenced」は「インフルエンスト」のように発音し、最初の「in」に強勢を置きます。全体的に滑らかに繋げて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
何らかの要因によって、非常に強く影響を受けている、深く感化されている、大きな影響を受けている。
"Strongly affected, shaped, or guided by someone or something; having undergone significant impact from a particular source or factor."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人、作品、文化、思考、決定などが、特定の要因（人、文化、出来事、思想など）によって、その本質や方向性が大きく、深いレベルで形作られたり、方向付けられたりした状況を表す際に使われます。単に「influenced」と言うよりも、その影響の度合いが非常に大きく、結果として生じる変化や形成が著しいことを強調します。ポジティブ、ネガティブ、あるいは中立的な文脈のいずれでも使用可能ですが、多くの場合、何か特定の事柄の起源、発展、あるいは特性を説明する際に、その根源的な影響力を表現するのに用いられます。ややフォーマルな響きがあり、学術的な文章やビジネスの報告書、文学批評などでよく見られますが、教養ある日常会話でも自然に使われます。
例文
Her painting style is heavily influenced by Japanese animation.
彼女の絵画スタイルは、日本のアニメーションに強く影響を受けています。
I was heavily influenced by my older sister when choosing my career path.
私は進路を選ぶ際、姉から大きな影響を受けました。
His fashion sense is heavily influenced by 90s streetwear trends.
彼のファッションセンスは、90年代のストリートウェアのトレンドに強く影響されています。
The band's early sound was heavily influenced by classic rock bands.
そのバンドの初期のサウンドは、クラシックロックバンドに強く影響を受けていました。
Growing up in a diverse city heavily influenced my worldview.
多様な都市で育ったことが、私の世界観に大きな影響を与えました。
Our marketing strategy was heavily influenced by the latest consumer research.
当社のマーケティング戦略は、最新の消費者調査に強く影響されました。
The company's corporate culture is heavily influenced by its founder's philosophy.
その企業の企業文化は、創業者の方針に強く影響を受けています。
The architect's designs were heavily influenced by minimalist principles and natural light.
その建築家のデザインは、ミニマリズムの原則と自然光に強く影響されていました。
Modern philosophy is heavily influenced by ancient Greek thought and Enlightenment ideals.
現代哲学は、古代ギリシャの思想と啓蒙主義の理想に深く影響を受けています。
類似表現との違い
「heavily influenced」と非常に似ており、多くの場合、同義で使われます。「heavily」が影響の度合いや重さを強調するのに対し、「strongly」は影響の力強さや堅固さを強調する傾向があります。どちらも「強く影響されている」という意味で、汎用性が高い表現です。
「heavily」と同様に「非常に」という意味ですが、「greatly」は影響の範囲や規模が大きいことをより中立的かつポジティブなニュアンスで表すことが多いです。「heavily」は影響の深さや重さを強調する傾向があり、場合によってはその影響がもたらした困難や課題を暗示することもあります。
「heavily influenced」が幅広い範囲での強い影響を示すのに対し、「deeply influenced」は、感情、思想、信念、性格といった個人の内面や精神性への、より根源的で本質的な影響を強調します。精神的・感情的な深さが伴う場合に特に適しています。
「deeply influenced」よりもさらに深く、より根本的で、本質的な影響を受けていることを示します。学術的、文学的な文脈で使われることが多く、フォーマルな響きがあります。ある事柄の哲学や基盤にまで影響が及んでいることを暗示します。
よくある間違い
「influenced」は動詞の過去分詞形から来た形容詞で、その度合いを強調する際は「very」よりも「heavily」や「greatly」、「strongly」などの副詞を使うのがより自然で一般的です。
「影響を受ける」という受動の意味を表すには、「influence」ではなく過去分詞形の「influenced」を使用します。能動態で「影響を与える」場合は「heavily influence」も使われますが、「～に影響される」という文脈では「influenced」が必要です。
学習のコツ
- 💡「heavily influenced by ~」という形で使われることが多いので、「by」とセットで覚えると良いでしょう。
- 💡人、作品、思想、文化など、幅広い対象の背景や形成過程を説明するのに非常に便利な表現です。
- 💡受動態の形で使うのが一般的であることを意識すると、誤用を防げます。
- 💡影響の度合いが非常に大きいことを強調したい時に使うと、表現に深みが増します。
対話例
友人が好きなアーティストについて話している場面
A:
Who are some artists that have really shaped your style?
あなたのスタイルを本当に形作ったアーティストは誰ですか？
B:
Well, I'd say I was heavily influenced by David Bowie's experimental phase. His willingness to reinvent himself was inspiring.
そうですね、デヴィッド・ボウイの実験的な時期に強く影響を受けました。彼が自身を再構築しようとする姿勢は刺激的でした。
ビジネス会議で、新しい製品のコンセプトについて話し合っている場面
A:
What inspired this new product design?
この新製品のデザインは何にインスパイアされたのですか？
B:
The design concept was heavily influenced by Scandinavian minimalism, focusing on functionality and clean lines.
デザインコンセプトは、機能性とすっきりとしたラインに焦点を当てた、スカンジナビアのミニマリズムに強く影響されています。
Memorizeアプリで効率的に学習
heavily influenced を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。