/hiːt ɡeɪn/
HEAT gain
「ヒート」と「ゲイン」をそれぞれはっきりと発音します。「heat」に強勢を置くと自然です。
"The increase in heat within a space or system, typically originating from external sources like solar radiation or conduction through surfaces, or from internal sources such as occupants, lighting, and electrical equipment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に建築、工学、物理学、環境科学、特にHVAC(冷暖房空調)システムの設計やエネルギー効率の評価といった技術的・専門的な文脈で用いられます。日常会話で使われることはほとんどありません。建物の日射、外気との温度差、内部で発生する熱(照明、家電、人の体温など)によって、建物内の温度が上昇する現象やその熱量を指します。フォーマルで客観的な表現です。
Minimizing solar heat gain is crucial for energy-efficient building design.
太陽熱利得を最小限に抑えることは、エネルギー効率の高い建築設計にとって非常に重要です。
Proper insulation can significantly reduce unwanted heat gain in summer.
適切な断熱材は、夏場の不要な熱利得を大幅に削減できます。
The calculation of heat gain must account for both external and internal sources.
熱利得の計算には、外部および内部の熱源の両方を考慮に入れる必要があります。
High windows often contribute to substantial heat gain during peak sunlight hours.
高い位置の窓は、日差しの強い時間帯にかなりの熱利得をもたらすことが多いです。
Ventilation systems are designed to manage heat gain and maintain indoor air quality.
換気システムは、熱利得を管理し、室内の空気品質を維持するように設計されています。
Understanding heat gain and loss is fundamental to achieving thermal comfort.
熱利得と熱損失を理解することは、熱的快適性を達成するために不可欠です。
Modern building codes often set limits on maximum allowable heat gain.
現代の建築基準では、最大許容熱利得に制限を設けることがよくあります。
We need to analyze the primary sources of heat gain in this facility.
この施設における熱利得の主な発生源を分析する必要があります。
Improved glazing can reduce solar heat gain by up to 60%.
改良された窓ガラスは、太陽熱利得を最大60%削減できます。
Occupancy sensors can help regulate internal heat gain from people and equipment.
在室センサーは、人体や機器からの内部熱利得を調整するのに役立ちます。
「heat gain」は外部からシステム内部へ入る熱量を指すのに対し、「heat loss」はシステム内部から外部へ逃げる熱量を指します。両者は対義語の関係にあり、建物の断熱性やエネルギー効率を評価する上でセットで考慮されます。
「thermal transfer」は熱が移動する現象全般を指す、より広範な概念です。伝導、対流、放射といった具体的な熱伝達のメカニズムを含みます。「heat gain」はその中の特定の状況(システムへの熱の流入)を指すため、「thermal transfer」の一部とみなせます。
「solar heat」は太陽光に由来する熱そのものを指します。「heat gain」は、その太陽熱が建物などに取り込まれて増加した熱量の結果を指すことが多いです。「solar heat gain」という表現で使われることも多く、この場合は「太陽光による熱利得」を明確にします。
一般的な「熱の増加」を意味するheat increaseは、専門用語としての「熱利得」を指す場合には不適切です。「heat gain」は建築やHVAC分野における特定の技術用語であり、文脈に応じた適切な用語選択が重要です。
A:
We need to address potential heat gain through the south-facing windows in the summer months.
夏場の南向き窓からの潜在的な熱利得に対処する必要があります。
B:
Right. I suggest specifying high-performance glazing with a low solar heat gain coefficient to mitigate that.
その通りです。それを軽減するために、低日射熱取得率の高性能窓ガラスを指定することをお勧めします。
A:
Our analysis shows significant heat gain from the uninsulated roof and poor sealing around the doors.
分析の結果、断熱されていない屋根とドア周りの不十分な密閉から、かなりの熱利得があることが分かりました。
B:
That explains the higher cooling costs during the warmer seasons. We should recommend upgrading the insulation and weather-stripping.
それで暖かい季節の冷房費が高かった理由が説明できますね。断熱材と隙間テープのアップグレードを推奨すべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード