/ˈhiːt lɑːs/
HEAT loss
「ヒート」は日本語の「ヒー」よりも長く引き延ばし、舌先を上顎に触れさせずに発音します。「ロス」は、アメリカ英語では口を大きく開けて「ラー」に近い音になり、舌がどこにも触れないように発音します。
"The unwanted or undesirable transfer of thermal energy from a system, object, or body to its surrounding environment, often resulting in a decrease in temperature or energy efficiency."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学、工学、建築、医療、省エネといった専門的な文脈で使われます。熱が外部に逃げ、システム内の温度が低下したり、エネルギー効率が悪化したりする現象を客観的に記述する際に用いられます。感情的なニュアンスはほとんどなく、事実や問題点、設計上の課題などを指摘する際に用いられることが多いです。例えば、家の断熱性能の話題や、体温保持のメカニズム、機械の効率に関する議論などで登場します。フォーマルな状況での使用が一般的ですが、日常生活でも省エネ対策や健康に関する話題で使われることがあります。
Poor insulation can lead to significant heat loss in winter.
断熱材が不十分だと、冬にかなりの熱損失が生じる可能性があります。
Wearing a hat helps prevent heat loss from the head.
帽子をかぶることは、頭からの放熱を防ぐのに役立ちます。
We need to reduce heat loss from the old windows.
古い窓からの熱損失を減らす必要があります。
Cooking in a covered pot minimizes heat loss.
蓋をした鍋で料理すると、熱損失が最小限に抑えられます。
The architect proposed a new design to minimize heat loss in the building.
建築家は、建物内の熱損失を最小限に抑える新しい設計を提案しました。
Engineers are working on materials to reduce heat loss in electronic devices.
技術者たちは、電子機器の熱損失を減らすための材料を研究しています。
Efficient thermal management is crucial for preventing heat loss in data centers.
データセンターにおける熱損失を防ぐためには、効率的な熱管理が不可欠です。
The study analyzed the rate of heat loss through various types of building materials.
その研究は、様々な種類の建築材料を通じた熱損失の速度を分析しました。
Hypothermia can occur due to excessive heat loss from the body.
低体温症は、体からの過剰な熱損失によって発生することがあります。
Measuring heat loss is essential for optimizing energy consumption.
エネルギー消費を最適化するためには、熱損失の測定が不可欠です。
「heat loss」は熱エネルギーに特化した損失を指しますが、「energy loss」は熱だけでなく、電気、運動、化学エネルギーなど、あらゆる形態のエネルギー損失全般を指す、より広範な表現です。熱損失はエネルギー損失の一種と言えます。
「thermal dissipation」は、特に電子機器や機械などで、発生した熱を意図的に外部へ放散させるプロセスや現象を指すことが多いです。「heat loss」は一般的に望ましくない熱の流出を表すのに対し、「thermal dissipation」は、冷却や動作安定化のために熱を逃がすことを含みます。
「heat loss」は「熱の損失」という名詞句で、固定された表現です。「losing」は動名詞や現在分詞で動的な行為を表しますが、この文脈では適切ではありません。
「loss of heat」も文法的に間違いではありませんが、「heat loss」の方が専門的・技術的な文脈ではより一般的で簡潔な表現です。特に複合名詞として定着しています。
A:
My heating bill was really high last month. I think we have a problem with heat loss.
先月、暖房費がすごく高かったんだ。熱損失の問題があると思うよ。
B:
Yeah, maybe the windows aren't sealed properly. Or maybe the insulation needs an upgrade.
ああ、多分窓の密閉がちゃんとしてないんだね。それか、断熱材のアップグレードが必要かも。
A:
I'm looking for a sleeping bag that can handle really cold temperatures. I need something that prevents significant heat loss.
すごく寒い気温に対応できる寝袋を探しています。かなりの熱損失を防げるものが欲しいんです。
B:
Certainly. This model features advanced insulation to minimize heat loss even in sub-zero conditions.
かしこまりました。このモデルは、零下でも熱損失を最小限に抑える高度な断熱材を採用しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード