healthy competition
発音
/ˈhɛlθi ˌkɑːmpəˈtɪʃən/
HEALTHY compeTITION
💡 healthyは「ヘルシー」とカタカナで発音しがちですが、'th'の音は舌を前歯の間に挟むようにして発音します。competitionは'ティ'の部分を強く発音し、'ション'は口をすぼめるように発音するとより自然です。
使用情報
構成単語
意味
参加者全員にとって建設的で生産的であり、最終的にポジティブな結果をもたらすような、健全で公正な競争。
"A situation in which different individuals, companies, or groups are competing with each other in a fair and constructive manner, leading to mutual improvement and beneficial outcomes for all involved or for the overall system, rather than destructive rivalry."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に競争があるだけでなく、その競争が倫理的で、関係者全員にとって有益な方向に向かうという肯定的な意味合いを持ちます。ビジネスシーンで企業の成長を促す要因として、スポーツでチームや個人の能力向上を促すものとして、また教育現場で学生の学習意欲を高めるものとしてなど、幅広い文脈で使われます。ネガティブな「争い」というニュアンスはなく、「切磋琢磨」に近いポジティブな競争を表す際に用いられます。フォーマル度はニュートラルからややフォーマルで、ビジネス会議や報告書でも問題なく使えます。
例文
We believe that healthy competition among employees encourages innovation.
従業員間の健全な競争はイノベーションを促進すると我々は信じています。
The two companies engaged in healthy competition, pushing each other to develop better products.
その2社は健全な競争を繰り広げ、互いにより良い製品開発へと駆り立てました。
A bit of healthy competition on the sports field makes the game more exciting.
スポーツの場で少し健全な競争があることで、試合はよりエキサイティングになります。
Our team thrives on healthy competition; it brings out the best in us.
私たちのチームは健全な競争で力を発揮します。それが私たちの最高の部分を引き出すのです。
The school fosters healthy competition among students to motivate them academically.
その学校は、学業面で生徒をやる気にさせるために、健全な競争を育んでいます。
Introducing healthy competition into the market can lead to lower prices and better services for consumers.
市場に健全な競争を導入することは、消費者のための低価格化とより良いサービスにつながります。
My brother and I always had healthy competition in everything we did, from games to grades.
兄と私は、ゲームから成績まで、何をするにも常に健全な競争をしていました。
The coach encourages healthy competition during practice sessions to improve skill levels.
コーチは練習中に健全な競争を奨励し、スキルレベルの向上を図っています。
In a democratic society, healthy competition among political parties is vital.
民主主義社会において、政党間の健全な競争は極めて重要です。
This startup understands the importance of healthy competition to stay innovative.
このスタートアップ企業は、革新的であり続けるために健全な競争の重要性を理解しています。
類似表現との違い
「fair competition」は「公正な競争」という意味で、ルールや条件が全員にとって公平であることを強調します。一方、「healthy competition」は公正であることに加え、その競争が参加者や市場全体にとって良い結果をもたらす「健全さ」に焦点を当てます。
「fierce competition」は「熾烈な競争」という意味で、競争の激しさや厳しさを表します。必ずしもネガティブな意味ではありませんが、「healthy competition」のようなポジティブで建設的なニュアンスは薄く、単に状況の厳しさを描写する際に使われます。
「friendly rivalry」は「好意的なライバル関係」という意味で、より個人的な関係やカジュアルな文脈で使われます。競争はありますが、根本には友好的な関係があることを示唆します。企業間や大規模な市場の競争にはあまり用いられません。
「constructive competition」も「建設的な競争」という意味で、「healthy competition」と非常に近い意味で使われます。両者はしばしば置き換え可能ですが、「healthy」が持つ「健全性」という含意は、より広範な利益や持続可能性に言及する際に強調されることがあります。
学習のコツ
- 💡「健全な切磋琢磨」や「良い刺激になる競争」というポジティブな意味合いで使われます。
- 💡ビジネスやスポーツ、教育など、成長を促す競争がある様々な場面で活用できます。
- 💡「competition」という単語が持つネガティブなイメージを和らげ、前向きなニュアンスを加える効果があります。
対話例
会社での新プロジェクトについてのミーティング
A:
I think introducing some healthy competition among our sales teams could boost overall performance.
営業チーム内で健全な競争を導入すれば、全体の業績が上がるかもしれません。
B:
That's a good point. A bit of healthy rivalry often motivates people to achieve more.
それは良い視点ですね。少しの健全なライバル意識は、しばしば人々をより多くの達成へと駆り立てます。
スポーツクラブのコーチが選手に話している場面
A:
Remember, this is healthy competition. Push each other to be better, but always respect your teammates.
覚えておいてほしい。これは健全な競争だ。お互いを高め合うんだが、常にチームメイトを尊敬すること。
B:
Yes, Coach! We'll use it to improve our skills.
はい、コーチ！スキルアップのために活かします。
子供の学校での活動について親が話している場面
A:
My son seems to be really motivated by the academic challenges at school.
息子は学校での学業上の挑戦にとてもやる気を出しているようです。
B:
That's great! A little healthy competition can be really beneficial for kids' development.
それは素晴らしいですね！少しの健全な競争は、子供たちの発達にとって本当に有益になり得ます。
Memorizeアプリで効率的に学習
healthy competition を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。