head nurse
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/hɛd ˈnɜːrs/
head NURSE
「ヘッド」と「ナース」をそれぞれはっきりと発音し、特に「ナース」にアクセントを置くと、より自然な響きになります。アメリカ英語では /nɜːrs/、イギリス英語では /nəːs/ と発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
医療・健康ビジネス日常会話学校・教育ニュース・メディア人事・採用組織・管理
意味
病院の病棟や部署において、他の看護師を監督し、運営全般を管理する責任のある上級看護師、看護師長。
"A senior nurse who is in charge of a ward or department in a hospital, responsible for supervising other nurses, coordinating patient care, and managing the daily operations of the unit."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療現場で用いられる専門職の名称です。ヘッドナースは、看護師チームのリーダーとして、患者ケアの質を確保するだけでなく、スタッフのスケジュール管理、医療機器や物品の在庫管理、医師や他部署との連携など、幅広い管理業務を担います。この言葉を使う場面は主に医療従事者間の会話、病院内の会議、医療関連のニュースなどです。フォーマル度は中程度で、医療現場ではごく一般的な表現として認識されています。ネイティブは、この職位が持つ責任の重さや、チームをまとめるリーダーシップが求められることを理解しています。
例文
My sister has been promoted to head nurse of the pediatric ward.
私の姉は小児病棟のヘッドナースに昇進しました。
The head nurse conducted the morning briefing with the staff.
ヘッドナースがスタッフとの朝のブリーフィングを実施しました。
We asked the head nurse about the visiting hours.
私たちはヘッドナースに面会時間について尋ねました。
She's a very experienced head nurse and handles emergencies calmly.
彼女は非常に経験豊富なヘッドナースで、緊急事態にも冷静に対処します。
The new head nurse introduced some innovative patient care initiatives.
新しいヘッドナースがいくつかの革新的な患者ケアの取り組みを導入しました。
The head nurse presented the new patient care protocols during the weekly meeting.
ヘッドナースは週次会議中に新しい患者ケアプロトコルを発表しました。
We need to consult with the head nurse regarding staffing for the upcoming holiday season.
今後のホリデーシーズンの人員配置について、ヘッドナースと協議する必要があります。
The head nurse is responsible for ensuring compliance with all hospital regulations and standards of care.
ヘッドナースは、すべての病院規制およびケア基準への準拠を確実にすることに責任を負います。
Qualifications for the head nurse position include extensive clinical experience and strong leadership skills.
ヘッドナース職の資格には、幅広い臨床経験と強力なリーダーシップスキルが含まれます。
類似表現との違い
charge nurseは、特定のシフトや時間帯に病棟の責任者を務める看護師を指します。head nurseがその部署全体の恒久的な責任者であるのに対し、charge nurseはより一時的・日ごとのリーダーとしての役割が強調されます。
nursing supervisorは、通常、複数の病棟や部署を監督する、head nurseよりも上位の管理職を指します。head nurseが特定の部署の責任者であるのに対し、nursing supervisorはより広範な看護部門全体を統括する立場です。
ward sisterは主にイギリス英語で使われる表現で、アメリカ英語のhead nurseに相当します。病棟の看護師長を指す意味合いはhead nurseと同じですが、地域による表現の違いです。
よくある間違い
head of nurse
head nurse
「〜の長」という意味で"head of"を使うこともありますが、この場合は「head nurse」という複合名詞が正しい表現です。"of"は不要です。
chief nurse (病棟の責任者を指す場合)
head nurse (病棟の責任者) / chief nursing officer (病院全体の看護部長)
"chief nurse"は通常、病院全体の看護部門の最高責任者（看護部長）を指すことが多く、特定の病棟の責任者を指す「head nurse」とは職位が異なります。
学習のコツ
- 医療現場の役割を理解する上で重要な専門用語です。
- 「head」が「責任者、長」を意味する複合語（例: head teacher, head chef）として覚えておくと応用が利きます。
- 医療ドラマやドキュメンタリーで聞く機会が多いので、聞き取りを意識すると良いでしょう。
対話例
病院での面会後、友人と母親の容体について話している場面。
A:
How's your mother doing? Did you talk to her nurse?
お母さんの調子はどう？担当の看護師さんと話した？
B:
Yes, I spoke with the head nurse of the ward. She assured me Mom is recovering well.
はい、病棟のヘッドナースと話しました。母は順調に回復していると安心させてくれました。
医療従事者間の会議で、人員配置について話し合っている場面。
A:
We need to address the staffing shortage in the evening shift for next month.
来月の夜勤の人手不足に対処する必要がありますね。
B:
I've already discussed it with the head nurse, and she's proposing a temporary solution until we hire more staff.
ヘッドナースとはすでに相談済みで、彼女が新しいスタッフを雇うまでの一時的な解決策を提案しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード