/hi ˈsɛldəm v/
he SELdom v
「he」は弱く発音されることが多く、「seldom」の「sel」の部分を強く発音します。「v」は動詞の頭文字を表す記号で、実際には様々な動詞が入ります。
"This phrase structure indicates that the subject 'he' rarely or almost never performs the action of the verb (v). 'Seldom' is a frequency adverb used to express a very low frequency of an action."
ニュアンス・使い方
「he seldom v」は、「彼が〜する頻度が非常に低い、ほとんどない」という意味を表します。似た表現に「rarely」がありますが、「seldom」の方がやや文語的でフォーマルな響きを持つ傾向があります。日常会話では「hardly ever」や「almost never」の方がより口語的で頻繁に使われます。客観的な事実や習慣、傾向を述べる際によく用いられます。
He seldom complains about his work, even when it's tough.
彼は仕事が大変な時でも、めったに不平を言いません。
He seldom travels abroad due to his busy schedule.
彼は多忙なスケジュールのために、めったに海外旅行をしません。
He seldom wears a tie unless there's a very formal occasion.
彼は非常にフォーマルな場でない限り、めったにネクタイをしません。
He seldom checks his personal email during office hours.
彼は執務時間中に個人のメールをめったに確認しません。
He seldom expresses strong opinions in public meetings.
彼は公開会議で強い意見をめったに表明しません。
He seldom arrives late for appointments, demonstrating his punctuality.
彼は約束にめったに遅れず、彼の時間厳守ぶりを示しています。
He seldom deviates from the established company policy.
彼は定められた会社の方針からめったに逸脱しません。
He seldom eats fast food, preferring home-cooked meals.
彼はめったにファストフードを食べず、手料理を好みます。
He seldom watches TV, preferring to read books in his free time.
彼はテレビをめったに見ず、空き時間には本を読むのを好みます。
He seldom discusses his private life with colleagues.
彼は私生活について同僚とめったに話しません。
「seldom」とほぼ同じ意味で使われますが、「rarely」の方がやや口語的で一般的です。フォーマル度は「seldom」と似ています。
「seldom」や「rarely」よりもカジュアルで、より強い「めったに〜ない」というニュアンスを持ちます。日常会話で頻繁に使われます。
「hardly ever」と同様に、非常に強い「ほとんど〜しない」という意味を表します。カジュアルな会話でよく使われます。
「seldom」よりも頻度が「低い」ことを示す一般的な表現で、単純な否定形と頻度副詞を組み合わせたものです。より直接的で、フォーマル・インフォーマル問わず使えます。
「seldom」自体に否定の意味が含まれているため、さらに「not」を付けて二重否定にするのは誤りです。二重否定にすると意味が逆転してしまうか、不自然な表現になります。
「seldom」は通常、動詞の前に置かれます(助動詞やbe動詞がある場合はその後ろ)。文頭に置く場合は倒置形になり、「Seldom does he go out.」のように助動詞を前に出します。普段の会話や文章では「He seldom goes out.」が自然です。
A:
Have you seen John recently? He seldom comes to our weekly gatherings now.
最近ジョンに会った?彼はもう私たちの週ごとの集まりにめったに来なくなったね。
B:
Yeah, I heard he's really busy with a new project. He seldom has free time these days.
うん、新しいプロジェクトで本当に忙しいらしいよ。最近はめったに自由な時間がないって。
A:
The new manager expects everyone to be in the office by 8 AM. He seldom tolerates tardiness.
新しいマネージャーは全員に午前8時までにオフィスに来ることを求めているね。彼は遅刻をめったに許さないんだ。
B:
I noticed that. He seldom leaves early either.
私も気づいたよ。彼もめったに早く帰らないよね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード