/hiː həd ˈsɛldəm/
he had SELdom
「had」は弱く発音されることが多く、副詞の「seldom」を強調して発音します。このフレーズの後に続く動詞の過去分詞形は、その動詞本来の発音をします。
"This phrase describes a situation where an action or experience had occurred very infrequently, or not at all, before a specific point in the past. It emphasizes the rarity of a past event or habit from a retrospective viewpoint."
ニュアンス・使い方
この表現は、過去のある時点を基準にして、それ以前の期間に特定の行為がほとんど行われなかった、あるいは全く経験されなかったことを叙述的に伝える際に用いられます。回顧的な文脈や、物語を語る際に適しています。 話し手の感情としては、その出来事の稀少性に対する驚きや、あるいは単に客観的な事実の記述として使われることが多いです。 フォーマル度は「ややフォーマル」から「中立」です。同様の意味を持つ「rarely」や「hardly ever」と比べると、文章語的で洗練された印象を与えます。特に過去完了形での使用は、歴史の記述、報告書、文学作品などの書き言葉で頻繁に見られます。 ネイティブは、この表現を丁寧で、時に文学的な響きを持つと感じます。日常の口語では「He hadn't done that much before.」のような、より直接的でシンプルな表現が選ばれることもあります。
Before that trip, he had seldom traveled beyond his hometown.
その旅行まで、彼は故郷を離れて旅することはめったにありませんでした。
She had seldom met anyone so honest until then.
それまで、彼女はそんなに正直な人にはめったに会ったことがありませんでした。
He had seldom expressed his feelings openly before he started therapy.
彼はセラピーを始めるまで、自分の気持ちをオープンに表現することはめったにありませんでした。
I had seldom seen such a vibrant sunset before moving to the coast.
海岸に引っ越すまで、私はあんなに鮮やかな夕日を見たことはめったにありませんでした。
They had seldom disagreed on major decisions until that project.
そのプロジェクトまでは、彼らが大きな決断で意見が食い違うことはめったにありませんでした。
Prior to the crisis, the company had seldom faced such severe financial challenges.
危機以前は、その会社がこれほど深刻な財政難に直面することはめったにありませんでした。
Up to that point, the team had seldom missed a deadline.
その時点まで、そのチームが締め切りを破ることはめったにありませんでした。
Historical records indicate that the monarch had seldom intervened in such matters directly.
歴史的記録によると、その君主がそのような問題に直接介入することはめったにありませんでした。
Until the recent discovery, scientists had seldom encountered such a unique geological formation.
最近の発見まで、科学者たちはそのようなユニークな地質構造に遭遇することはめったにありませんでした。
The author had seldom deviated from her established narrative style in her previous works.
その作家は、これまでの作品で確立された物語スタイルから逸脱することはめったにありませんでした。
`seldom` と同様に「めったに〜ない」を意味しますが、`rarely` の方が口語的でより一般的に使われます。`seldom` はやや文学的、またはフォーマルな響きがあります。
`rarely` や `seldom` よりもさらに頻度が低いことを強調し、「ほとんど全く〜なかった」というニュアンスです。より口語的でカジュアルな印象を与えます。
「ほとんど全く〜なかった」という意味で、`hardly ever` と似ていますが、`almost never` はより直接的で断定的な印象を与えます。
過去の習慣を表す際に使われる「あまり〜しなかった」という表現です。頻度の少なさを表しますが、`seldom` よりも「めったにない」という強い稀少性のニュアンスはやや弱まります。過去完了形ではあまり使われません。
`seldom` は助動詞 `had` の直後、主動詞の過去分詞の前に置くのが正しい語順です。
`seldom` 自体が否定の意味を含むため、`not` と一緒に使うと二重否定になり不自然です。`seldom` を使う際は、他に否定語は不要です。
過去完了形 (`had + 過去分詞`) の構文なので、`seldom` の後には動詞の過去分詞形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
`seldom` が文頭に置かれると、主語と助動詞が倒置します。これは特にフォーマルな文脈や文学的な表現で用いられます。
A:
Do you remember our old classmate, Mark? He was quite a recluse.
昔のクラスメート、マークを覚えてる?彼はかなり人付き合いが苦手だったよね。
B:
Oh, Mark! Yes. You know, he had seldom joined our study group back then, always preferring to work alone.
ああ、マーク!うん。あのね、彼は当時、僕たちの勉強会にはめったに参加しなかったんだ、いつも一人でやるのを好んでたからね。
A:
That's right. I guess that's why he was always so focused.
そうだね。だから彼はいつもあんなに集中してたんだろうね。
A:
This new project reminds me of the one from five years ago. It was challenging.
この新しいプロジェクト、5年前のプロジェクトを思い出すね。あれは大変だった。
B:
Indeed. But back then, the team had seldom encountered such complex technical issues before the final stage. We were less prepared.
本当にそうですね。でも当時、チームは最終段階までこれほど複雑な技術的問題にめったに遭遇しませんでした。準備不足でしたね。
A:
We've definitely learned a lot since then.
あの頃から私たちは確実に多くのことを学んだと言えますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード