/hiː həd dʒʌst viː/
hi had JUST V
「had」は弱形の /həd/ と発音されることが多いです。特に速い会話では「he'd just」のように短縮されることもあります。「just」に強勢を置くことで、「たった今」「ついさっき」という直前性を強調します。続く動詞(v)は過去分詞形です。
"This phrase describes an action that was completed by 'he' a very short time before another event in the past. It uses the past perfect tense with 'just' to emphasize immediacy prior to that past point."
ニュアンス・使い方
この表現は、過去のある基準点よりも「ごく直前」に何かが起こったことを強調する際に用いられます。例えば、ある出来事について話している際に、その出来事の「直前」に別の行動が完了していたことを説明するのに使われます。驚きや予想外の展開、あるいは何か行動の理由を説明する文脈でよく登場します。フォーマル・インフォーマルを問わず、幅広い場面で使用される非常に一般的な表現です。ネイティブスピーカーは、過去の出来事間の時間的な近さを明確に伝えたいときに自然とこの形を使います。
When I called, he had just left the office.
私が電話した時、彼はちょうどオフィスを出たばかりでした。
She came in just as he had just finished preparing dinner.
彼女が入ってきたのは、彼がちょうど夕食の準備を終えたばかりの時でした。
He had just woken up when the alarm went off again.
アラームが再び鳴った時、彼はちょうど目が覚めたばかりでした。
They realized he had just sold his car a day before.
彼らは、彼がちょうど1日前に車を売ってしまったばかりだと気づきました。
The meeting started right after he had just reviewed the quarterly report.
彼はちょうど四半期報告書を確認し終えたばかりで、会議が始まりました。
Our client was unavailable as he had just stepped out for lunch.
クライアントはちょうど昼食に出たばかりだったので、対応できませんでした。
He had just presented his findings when a new question arose from the audience.
彼が調査結果を発表し終えたばかりの時に、聴衆から新しい質問が挙がりました。
The research team discovered the anomaly after he had just published his preliminary data.
彼が予備データを公表したばかりの後に、研究チームはその異常を発見しました。
I couldn't believe it; he had just promised me he would stay.
信じられませんでした。彼は私に、残ると約束したばかりだったのです。
By the time we arrived, he had just started eating his cake.
私たちが着いた頃には、彼はちょうどケーキを食べ始めたばかりでした。
過去形に 'just' を加えることで、「少し前に~した」という意味合いになります。しかし、これは単に過去の出来事を述べるだけで、過去のある時点よりも「直前」であることを強調するニュアンスは弱いです。文脈によっては「ついさっき」を意味することもありますが、 'he had just v-ed' の方が、明確に別の過去の出来事に先行する「直前の行動」を指します。
現在完了形に 'just' を加えたもので、「ついさっき~したばかりだ」と、現在の状況に影響がある過去の行動を表します。過去の行動ではありますが、その結果や状況が現在に結びついている点が異なります。『he had just v-ed』は、過去のある時点から見て直前の行動であり、現在の状況とは直接関係ないことが多いです。
過去のある時点(私が電話した時)よりもさらに前の、直前の行動を表現する場合は過去完了形『had just + 過去分詞』を使います。単なる過去形『just + 過去形』だと、その動作が電話と同時に起こった、あるいは文脈によっては直前であるものの、時間的な繋がりや原因結果が曖昧になります。
『just』の後に来る動詞は必ず過去分詞形になります。『to leave』のような不定詞は使いません。これは過去完了形(had + 過去分詞)の基本的なルールです。
A:
Sorry I'm late! The traffic was terrible.
遅れてごめん!道がひどかったよ。
B:
No worries. Actually, I had just arrived myself a minute ago.
大丈夫だよ。実は、僕も1分前に着いたばかりなんだ。
A:
Is the conference room free? I need to make a quick call.
会議室は空いていますか?ちょっと電話をしたいのですが。
B:
Oh, sorry. Mr. Tanaka had just stepped in there for an urgent meeting.
ああ、すみません。田中さんが緊急会議で今入ったばかりです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード