/hæv ˈsɛldəm/
have SELdom
「seldom(セルダム)」を強く発音し、「めったに〜ない」という稀少性を強調します。このフレーズの後に動詞の過去分詞形が続きます。
"To have rarely or infrequently performed an action or experienced a state; to have done something very few times throughout one's past up to the present."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去から現在までの経験の中で、ある行為や状態が非常に稀であることを表現します。「seldom」は頻度を表す副詞で、「めったに~ない」「ほとんど~ない」という意味合いを持ちます。同義の「rarely」よりもややフォーマルで、文語的な響きがありますが、日常会話でも使われることがあります。話し手や書き手が、ある出来事の稀少性を強調したい場合や、期待や予想に反して頻度が低いことを伝えたい場合に用いられます。ネイティブは、単に「あまりしない」というよりも、その稀少性に注目して表現したいときに選びがちです。フォーマル度は中程度からやや高めです。
I have seldom seen her without a smile on her face.
彼女が笑顔でないのをほとんど見たことがありません。
We have seldom gone to that restaurant since they changed the menu.
メニューが変わってから、あのレストランにはめったに行かなくなりました。
He has seldom complained about his challenging workload.
彼は困難な仕事量についてほとんど不平を言ったことがありません。
I have seldom felt this level of excitement before.
これほど興奮したことはめったにありません。
They have seldom visited us since they moved to a different city.
彼らは別の都市に引っ越して以来、めったに私たちを訪れていません。
She has seldom cooked for herself, preferring to eat out.
彼女は外食を好むため、めったに自炊しません。
Our team has seldom missed a project deadline, maintaining a high success rate.
私たちのチームがプロジェクトの締め切りを破ることはほとんどなく、高い成功率を維持しています。
The company has seldom failed to meet customer expectations regarding service quality.
その会社がサービスの質に関して顧客の期待に応えられなかったことはめったにありません。
Such a groundbreaking discovery has seldom been made in this field of research.
この研究分野でそのような画期的な発見がなされることはめったにありませんでした。
Historically, these conditions have seldom occurred simultaneously, making this event unique.
歴史的に見て、これらの状況が同時に発生することはめったになく、この出来事を特別なものにしています。
「rarely」は「seldom」とほぼ同じ意味ですが、「seldom」の方がややフォーマルで文語的、または詩的な響きを持つことがあります。「rarely」の方がより一般的に使われます。
「hardly ever」は「seldom」よりもさらに頻度が低いことを強調し、「ほとんど全くない」というニュアンスが強まります。口語的で感情的な響きがあります。
「never」は「一度も~ない」という、完全にゼロの経験を表します。「seldom」は「めったにない」という非常に低い頻度ですが、ゼロではありません。全く経験がないことを強調したい場合に「never」を使います。
これは現在形または過去形(完了形ではない)で「めったに〜しない/しなかった」と表現する際に使われます。現在完了形の「have seldom v ed」は、過去から現在までの経験や状況の継続を指すのに対し、「seldom v」は一般的な事実や習慣を表します。
頻度を表す副詞「seldom」は、助動詞(have)と本動詞(過去分詞)の間に置くのが自然な語順です。動詞の前に置かれることもありますが、完了形の場合は助動詞の後に置くのが一般的です。
「seldom」自体が「めったに~ない」という否定的な意味合いを持つため、「not」などの他の否定語と併用すると二重否定になって不自然です。肯定文の形で「seldom」を使って否定の意味を表します。
A:
Do you remember how often we used to go to the school library?
学校の図書館にどれくらいの頻度で行ってたか覚えてる?
B:
To be honest, I have seldom visited the library myself. I preferred studying at home.
正直なところ、私は図書館にはめったに行かなかったんだ。家で勉強する方が好きだったから。
A:
This project seems quite challenging. Have we ever encountered such complex issues before?
このプロジェクトはかなり難しそうだね。これまでこんなに複雑な問題に直面したことはあった?
B:
Our department has seldom faced issues of this magnitude. It will require a focused effort.
私たちの部署がこれほどの規模の問題に直面することはめったにありませんでした。集中的な努力が必要になりますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード