/hæv ən ɜːrdʒ tuː/
have an URGE to
「urge」を強く発音し、「to」は弱く「タ」のような音になることが多いです。全体的に滑らかに繋げて発音しましょう。
"To feel a strong, often sudden and uncontrollable, desire or impulse to do something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、内側から突然湧き上がる強い欲求や衝動を表します。単に「~したい (want to)」というよりも、もっと抑えがたい、突き動かされるような感覚を伴います。良いことに対しても悪いことに対しても使えますが、通常は何か行動を起こしたいという前向きな衝動で使われることが多いです。フォーマル度は比較的中立で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブは、心の中で強く惹かれるものや、抗いがたい感情が生まれた時に自然とこの表現を使います。
I sometimes have an urge to just drop everything and travel the world.
時々、何もかも放り出して世界を旅したい衝動に駆られます。
She had an urge to laugh out loud, but managed to control herself.
彼女は大声で笑い出したい衝動に駆られましたが、なんとかこらえました。
After a long week, I have an urge to just relax and do nothing.
長い一週間の後なので、ただリラックスして何もしたくない衝動に駆られています。
Whenever I smell freshly baked bread, I have an urge to buy some.
焼きたてのパンの匂いを嗅ぐたびに、それを買いたくてたまらなくなります。
Do you ever have an urge to try something completely new?
あなたは全く新しい何かを試してみたい衝動に駆られることはありますか?
Despite the strict rules, he had an urge to bend them just a little.
厳格なルールにもかかわらず、彼は少しだけルールを曲げたいという衝動に駆られました。
When facing a complex problem, I often have an urge to simplify it as much as possible.
複雑な問題に直面すると、私はしばしばそれを可能な限り単純化したいという衝動に駆られます。
The team felt an urge to innovate and explore new market opportunities.
チームは革新し、新しい市場機会を探求したいという衝動を感じていました。
There is a growing urge among consumers to prioritize sustainable products.
消費者の間では、持続可能な製品を優先したいという衝動が高まっています。
The committee members expressed an urge to address the issue immediately.
委員会のメンバーは、その問題を直ちに対処したいという強い要望を表明しました。
最も一般的でカジュアルな「~したい」。「have an urge to」よりも衝動性は弱く、単なる希望や願望を表します。より気軽に使えます。
「~したい気分だ」という意味で、「have an urge to」と似ていますが、より一時的な気分や好みを示すニュアンスがあります。「have an urge to」はより強い、内発的な衝動や欲求を表します。
「have an urge to」よりもややフォーマルで、より直接的に「強い欲求を感じる」と述べます。内発的な衝動というよりは、意識的な「欲求」に重点が置かれます。
「~する誘惑に駆られる」という意味で、外部からの魅力や誘惑によって「~したい」と感じる場合に用います。「have an urge to」は誘惑というよりは、内側から自然に湧き上がる衝動を指します。
「urge」は数えられる名詞なので、不定冠詞「an」を忘れないようにしましょう。発音の都合上、「a urge」ではなく「an urge」となります。
「urge」の後に続く動詞は、不定詞(to + 動詞の原形)の形で繋ぐのが一般的です。「for doing」は不自然に聞こえます。
A:
What do you feel like doing this weekend?
週末、何したい気分?
B:
Honestly, I have an urge to just go camping and get away from everything.
正直なところ、ただキャンプに行って何もかもから離れたい衝動に駆られてるんだ。
A:
We need some fresh ideas for the new marketing campaign.
新しいマーケティングキャンペーンのために、斬新なアイデアが必要です。
B:
I've been reviewing the data, and I have an urge to try a completely different approach this time.
データを調べていたのですが、今回は全く異なるアプローチを試してみたい衝動に駆られています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード