"To experience an involuntary expulsion of air from the lungs, often accompanied by a distinctive sound, typically as a symptom of an illness or irritation in the respiratory system."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、風邪やアレルギー、喉の不調など、体調不良について話す日常会話で頻繁に使われます。自身の体調の悪さを伝える際や、他者の体調を気遣う際にも用いられます。特に感情的なニュアンスは含まれず、客観的な体調の状態を表します。フォーマル度については、日常的で一般的な表現であるため、カジュアルな場面からややフォーマルな場面まで幅広く使えます。ただし、ビジネスのプレゼンテーションなどで「咳をしています」と直接言うのは、聞き手に不快感を与える可能性があるため、避けるべきでしょう。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で、日常的な表現として広く受け止められています。

例文

I have a cough and a sore throat.

カジュアル

咳と喉の痛みがあります。

Do you have a cough? You sound a bit hoarse.

カジュアル

咳してる？少し声がかすれてるよ。

My son has a cough, so he can't go to school today.

カジュアル

息子が咳をしているので、今日は学校に行けません。

I think I'm coming down with something, I have a cough.

カジュアル

どうやら何か病気になりそう、咳が出始めたんだ。

She's been having a cough for a few days now.

カジュアル

彼女はここ数日咳が出ています。

I always have a cough in the spring due to allergies.

カジュアル

春になるといつもアレルギーで咳が出ます。

He can't stop having a cough after running.

カジュアル

彼は走った後、咳が止まらない。

I apologize, I have a cough today, so I might clear my throat frequently.

ビジネス

申し訳ありません、今日は咳が出るので、頻繁に喉を潤すかもしれません。

Due to having a cough, I'd prefer to keep some distance during our meeting.

ビジネス

咳が出ているため、会議中は少し距離を保ちたいです。

The patient presents with a persistent cough.

フォーマル

患者は持続的な咳を呈しています。

The medical report indicates that the subject has a cough.

フォーマル

その医療報告書は、被験者が咳をしていることを示しています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

cough中立

"have a cough" は「咳という症状がある状態」を指すのに対し、動詞の "cough" は「咳をするという行為」そのものを指します。"have a cough" は状態を表すので「咳が出ている」という継続的な意味合いが強い一方、動詞の "cough" は「ゴホンと咳をする」という一回性または反復する動作を強調します。

a fit of coughing中立

"have a cough" は一般的な咳の症状を表しますが、"a fit of coughing" は突発的で激しい咳の連鎖、つまり「咳の発作」を意味します。より深刻な状態や一時的な激しい咳を強調する際に使われます。