「hardships」の類語・言い換え表現
困難や苦痛を指し、特に人生や状況における試練を表す言葉です。名詞
hardshipsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
adversities
(逆境)ニュアンス: adversitiesは、主に不運や困難な状況を指し、特に運命や外的要因による影響を強調します。hardshipsよりも、より広い範囲の逆境を指すことが多いです。
Despite facing many adversities, she succeeded in her career.
多くの逆境に直面しながらも、彼女はキャリアで成功を収めました。
The adversities faced during the project were daunting.
プロジェクト中に直面した逆境は非常に厳しいものでした。
misfortunes
(不運)ニュアンス: misfortunesは、不幸や運の悪さを強調し、hardshipsよりも偶然の要因に焦点を当てた言葉です。
His life was filled with misfortunes and hardships.
彼の人生は不運と困難に満ちていました。
We must learn to deal with misfortunes gracefully.
私たちは不運に優雅に対処する方法を学ばなければなりません。
tribulations
(試練)ニュアンス: tribulationsは、精神的または肉体的な苦痛を伴う試練を指し、hardshipsとほぼ同義ですが、より文学的で感情的なニュアンスがあります。
He endured many tribulations throughout his life.
彼は生涯を通じて多くの試練に耐えました。
The tribulations of war are often depicted in literature.
戦争の試練はしばしば文学に描かれています。
ordeals
(厳しい試練)ニュアンス: ordealsは、非常に過酷な状況や試練を指し、hardshipsよりも強い苦痛や困難を強調します。特に、非常に厳しい経験を示す場合に使われます。
She went through many ordeals before achieving her goals.
彼女は目標を達成する前に多くの厳しい試練を乗り越えました。
The ordeal of survival in the wilderness was unforgettable.
荒野での生存の試練は忘れられないものでした。
中立的な表現(7語)
difficulties
(困難)ニュアンス: difficultiesは、日常的な問題や挑戦を指し、hardshipsよりも軽いニュアンスを持ちます。具体的な状況や課題に対する困難を強調する際に使われます。
He encountered difficulties in completing the assignment on time.
彼は課題を時間内に完成させるのに困難を抱えました。
We must address the difficulties our team is facing.
私たちはチームが直面している困難に対処しなければなりません。
struggles
(苦闘)ニュアンス: strugglesは、特定の目標を達成するための努力や苦しみを強調します。hardshipsよりも個人的な闘いの要素が強い言葉です。
His struggles with addiction were well-documented.
彼の依存症との苦闘はよく記録されています。
Many people face struggles in their daily lives.
多くの人々が日常生活で苦闘しています。
troubles
(問題)ニュアンス: troublesは、一般的な問題や悩みを指し、hardshipsよりも軽いトーンで使われます。日常的なトラブルや煩わしさに使われることが多いです。
She has been having troubles with her car lately.
彼女は最近車に問題を抱えています。
Let's sort out our troubles together.
私たちの問題を一緒に解決しましょう。
challenges
(挑戦)ニュアンス: challengesは、成長や改善のための課題を指し、hardshipsよりもポジティブなニュアンスがあります。困難を克服することで得られる成長に焦点を当てます。
We face challenges every day, but we can overcome them.
私たちは毎日挑戦に直面していますが、克服できます。
Facing challenges can lead to personal growth.
挑戦に直面することは、個人の成長につながることがあります。
setbacks
(後退)ニュアンス: setbacksは、進展や計画に対する阻害要因を指し、hardshipsよりも具体的な状況に関連しています。計画がうまくいかないことを強調します。
The project faced several setbacks, but we are still on track.
プロジェクトはいくつかの後退に直面しましたが、まだ計画通りです。
Overcoming setbacks is part of the journey.
後退を克服することは旅の一部です。
burdens
(負担)ニュアンス: burdensは、精神的または感情的な負担を指し、hardshipsよりも負の影響を強調します。特に、誰かにとって重い責任や悩みを示す際に使われます。
The burdens of family responsibilities can be overwhelming.
家庭の責任の負担は圧倒的になることがあります。
He carried the burdens of his past with him.
彼は過去の負担を背負っていました。
challenges
(挑戦)ニュアンス: challengesは、困難な状況を乗り越えるための挑戦を示します。hardshipsよりも前向きな意味合いがあります。
The challenges we face can lead to growth.
私たちが直面する挑戦は成長につながることがあります。
Accepting challenges is part of life.
挑戦を受け入れることは人生の一部です。
カジュアルな表現(4語)
hard times
(困難な時期)ニュアンス: hard timesは特に生活の困難を指し、hardshipsよりも具体的な状況に関連しています。カジュアルな表現です。
Many families are going through hard times.
多くの家族が困難な時期を過ごしています。
We all experience hard times in our lives.
私たちは皆、人生で困難な時期を経験します。
tough times
(厳しい時期)ニュアンス: tough timesは、特に経済的または感情的に厳しい状況を指し、hardshipsと似ていますが、よりカジュアルな表現です。
He's been having tough times at work lately.
彼は最近仕事で厳しい時期を過ごしています。
We need to support each other during tough times.
厳しい時期にはお互いに支え合う必要があります。
rough patches
(困難な時期)ニュアンス: rough patchesは、人生の中で特に困難な時期を示すカジュアルな表現で、hardshipsよりも軽いトーンで使われます。
Everyone goes through rough patches in life.
誰でも人生で困難な時期を経験します。
We're currently in a rough patch, but we'll get through it.
現在困難な時期ですが、乗り越えられるでしょう。
hard knocks
(厳しい教訓)ニュアンス: hard knocksは、人生の厳しい経験によって得た教訓を指し、特にカジュアルな言い回しです。hardshipsと似ていますが、教育的な側面が強調されます。
She learned about hard knocks early in life.
彼女は人生の早い段階で厳しい教訓を学びました。
Hard knocks can teach us valuable lessons.
厳しい教訓は私たちに貴重な教訓を教えてくれます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード