/hɑrd θɪŋk/
HARD think
hardの部分をしっかりと強調して発音します。
"To think deeply, especially about a complex issue."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある問題についてじっくりと考える必要があるときに使われます。特に解決が難しい事柄や重要な決断をする際に使われ、思考を重視する姿勢を表します。カジュアルな会話でもビジネスの場でも使えますが、あまりフォーマルな文脈では使われないことが多いです。ネイティブはこの表現を使うことで、考える時間の重要性を強調することができます。
I need to have a hard think about this project before proceeding.
このプロジェクトを進める前に、じっくり考える必要があります。
After a hard think, I decided to change my career path.
じっくり考えた結果、キャリアの方向を変えることに決めました。
It's time for a hard think on how we can improve our services.
サービスを改善する方法についてじっくり考える時が来ました。
She took a hard think before making her decision.
彼女は決定を下す前にじっくり考えました。
Let’s have a hard think about our options.
私たちの選択肢についてじっくり考えましょう。
より抽象的な思考を指し、具体的な行動を含まない場合が多いです。
よりフォーマルな表現で、慎重に検討するニュアンスがあります。
名詞形のthinkingではなく、動詞形のthinkを使用します。
haveを使って、自然な表現にする必要があります。
A:
What do you think about moving to another city?
別の都市に引っ越すことについてどう思う?
B:
I need to have a hard think about it before making any decisions.
決断する前にじっくり考える必要があるよ。