「halfhearted」の例文集

He gave a halfhearted attempt at cleaning his room.

彼は部屋を掃除するのに中途半端な努力をしました。

She only halfheartedly participated in the discussion.

彼女は議論に気乗りせず参加しました。

His halfhearted response made her feel ignored.

彼の気のない返事は、彼女を無視された気にさせました。

Don't give a halfhearted effort in your hobbies.

趣味には中途半端な努力をしないで。

He smiled halfheartedly when she told a joke.

彼は彼女が冗談を言ったとき、気のない笑顔を見せました。

Her halfhearted enthusiasm was evident to everyone.

彼女の不熱心な熱意は皆に明らかでした。

He made a halfhearted joke that didn't land well.

彼はあまり響かない中途半端なジョークを言いました。

Her halfhearted attempt at cooking was a disaster.

彼女の不熱心な料理の試みは大失敗でした。

The presentation felt halfhearted and uninspired.

そのプレゼンテーションは中途半端で刺激がありませんでした。

We can't afford to have a halfhearted strategy.

中途半端な戦略は私たちには許されません。

His halfhearted commitment to the project raised concerns.

彼のプロジェクトへの中途半端なコミットメントは懸念を生みました。

A halfhearted approach won't yield good results.

中途半端なアプローチでは良い結果は得られません。

She sent a halfhearted email to her boss.

彼女は上司に中途半端なメールを送りました。

His halfhearted feedback didn't help the team improve.

彼の中途半端なフィードバックはチームの改善には役立ちませんでした。

A halfhearted effort in negotiations can lead to failure.

交渉における中途半端な努力は失敗を招くことがあります。

The team's halfhearted performance disappointed the clients.

チームの中途半端なパフォーマンスはクライアントを失望させました。

His halfhearted apology didn't resolve the issue.

彼の中途半端な謝罪は問題を解決しませんでした。

In a formal setting, a halfhearted commitment is unprofessional.

フォーマルな場面での中途半端なコミットメントはプロフェッショナルではありません。

A halfhearted response to a serious issue can undermine trust.

深刻な問題に対する中途半端な反応は信頼を損なう可能性があります。

The committee's halfhearted efforts to address the problem were criticized.

委員会の問題解決に対する中途半端な努力は批判されました。

We must avoid a halfhearted approach in our research proposals.

私たちは研究提案において中途半端なアプローチを避けるべきです。

A halfhearted argument lacks the necessary depth for a scholarly paper.

中途半端な議論は学術論文に必要な深みが欠けています。

In academic writing, a halfhearted conclusion can weaken your argument.

アカデミックな文章では中途半端な結論があなたの議論を弱める可能性があります。

The study revealed a halfhearted implementation of the proposed methods.

その研究は提案された方法の中途半端な実施を明らかにしました。

Halfhearted attempts to engage students can lead to poor learning outcomes.

学生を引き込む中途半端な試みは、学習成果を悪化させる可能性があります。

The research findings suggest that halfhearted participation can skew results.

研究結果は中途半端な参加が結果を歪める可能性があることを示唆しています。

A halfhearted review can undermine the credibility of the research.

中途半端なレビューは研究の信頼性を損なう可能性があります。

The analysis showed that halfhearted engagement leads to suboptimal outcomes.

分析は中途半端な関与が最適でない結果をもたらすことを示しました。