halcyon mood
発音
/ˈhælsiən muːd/
HAL-syun MOOD
💡 「ハルシアン」は『ハ』を強く、続く『ル』は軽く発音し、『シアン』と滑らかにつなげます。『ムード』は長く伸ばす『ウ』の音に注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
穏やかで幸福な、平和に満ちた気分や心の状態。一切の不安や混乱がなく、深く満たされた静かな喜びを感じる時を指します。
"A feeling of profound peace, serenity, and contentment, often suggesting a period free from disturbance, worry, or anxiety. It implies a state of calm happiness."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に穏やかで、何の心配もなく、心から満たされている幸福な気分を表現します。ギリシャ神話に登場する「ハルキュオン鳥（カワセミ）」が海上に巣を作る間、海が穏やかになるという伝説に由来しており、その伝説が持つ平和で静かなイメージが込められています。比較的フォーマルで文学的な響きがあり、日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、理解はされます。過去の幸福な時期を振り返る際や、特に静かで満ち足りた心の状態を描写する際に用いられることが多く、ネイティブからは詩的で美しい表現だと感じられるでしょう。
例文
After a week of intense work, she finally settled into a halcyon mood during her vacation.
一週間の激務の後、彼女は休暇中にようやく穏やかで幸福な気分に浸りました。
The quiet afternoon with a good book put me in a halcyon mood.
良い本を読みながら過ごした静かな午後は、私を穏やかな気分にしてくれました。
Despite the challenges, the CEO maintained a surprisingly halcyon mood throughout the negotiation.
困難にもかかわらず、CEOは交渉中ずっと驚くほど穏やかな心境を保っていました。
The team's success fostered a halcyon mood among the employees for weeks.
チームの成功は、数週間にわたり従業員たちの間に穏やかで幸福なムードをもたらしました。
The speaker's calm demeanor and halcyon mood immediately put the audience at ease.
講演者の落ち着いた態度と穏やかな雰囲気は、すぐに聴衆を安心させました。
Philosophers often seek a halcyon mood as the ultimate state of inner peace.
哲学者はしばしば、内なる平和の究極の状態として穏やかな心の状態を求めます。
The artist found herself in a halcyon mood while painting the serene landscape.
芸術家は、穏やかな風景を描いている間、満たされた幸福な気分に浸っていました。
Reading classical poetry often brings me into a halcyon mood, far from daily anxieties.
古典詩を読むことは、しばしば私を日常の不安から遠ざけ、穏やかな気分にしてくれます。
The halcyon mood of the early morning seaside walk was truly therapeutic.
早朝の海辺の散歩で感じた穏やかな気分は、本当に癒しになりました。
The retrospective exhibition aimed to evoke a halcyon mood, reflecting the artist's peaceful later years.
その回顧展は、芸術家の晩年の平和な時期を反映し、穏やかな気分を呼び起こすことを目指していました。
類似表現との違い
「serene mood」は「穏やかな気分」という意味で、より一般的かつ日常的に使われます。「halcyon mood」は「serene mood」よりもさらに深い平和と幸福感、そしてしばしば過去の幸福な時期を懐かしむニュアンスを伴い、より詩的で文学的な響きがあります。
「tranquil state of mind」は「静かで落ち着いた心の状態」を指し、感情の動揺がない状態を強調します。「halcyon mood」はこれに加えて、深い幸福感や満たされた感覚がより強く含まれるのが特徴です。
「peaceful disposition」は「平和的な性質」や「穏やかな気質」を意味し、一時的な気分ではなく、その人の恒常的な性格や態度を表します。「halcyon mood」は一時的な、または特定の期間の気分や心の状態を指す点で異なります。
「blissful feeling」は「至福の感覚」を意味し、「halcyon mood」と近い幸福感を表現します。しかし、「halcyon」は静かで穏やかな幸福を指すのに対し、「blissful」はもう少し高揚感や恍惚感を含む場合があり、より個人的で強い感情を伴うことがあります。
よくある間違い
「halcyon」は形容詞なので、単独で名詞として「穏やかさ」を意味することは稀です。通常、「halcyon mood」や「halcyon days」のように、形容詞として名詞を修飾して使います。
「halcyon」は通常、気分や時期を表す名詞を修飾する形容詞として使われ、直接人の感情を表す述語形容詞としてはあまり使われません。代わりに「peaceful」や「serene」が適切です。
学習のコツ
- 💡「halcyon」の語源はギリシャ神話のカワセミに由来し、その鳥が卵を孵す時期に海が穏やかになるという伝説から「穏やかな、平和な」という意味が生まれました。語源を知ると記憶に残りやすいでしょう。
- 💡「halcyon days（黄金時代、平和な日々）」という形で使われることも非常に多いので、セットで覚えておくと表現の幅が広がります。
- 💡ややフォーマルで文学的な響きがあるため、文章や詩的な表現で使うと深みが増します。日常会話では「peaceful mood」や「serene mood」の方がより一般的です。
- 💡肯定的な感情や状態を表現する際に使うことで、洗練された印象を与えることができます。
対話例
長年の友人との再会を語る場面
A:
How was your reunion with your old college friends?
昔の大学の友達との再会はどうだった？
B:
It was truly wonderful. We spent the whole evening reminiscing, and I found myself in a deep halcyon mood.
本当に素晴らしかったよ。一晩中思い出話に花を咲かせ、深く満たされた、穏やかな気持ちになったんだ。
休日の過ごし方について話す場面
A:
You look incredibly relaxed. What did you do this weekend?
すごくリラックスしているように見えるね。週末は何をしていたの？
B:
I spent it at a quiet lakeside cabin, just reading and enjoying nature. It put me in a completely halcyon mood, free from all my usual worries.
湖畔の静かなコテージで、ただ読書をしたり自然を楽しんだりして過ごしたんだ。いつもの心配事から完全に解放されて、とても穏やかで幸福な気分になったよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
halcyon mood を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。