/hæd dʒʌst viː ɪn/
had JUST V-en
hadは軽く発音し、justにやや強勢を置きます。その後の動詞の過去分詞形にも自然なアクセントが来ます。全体として、流れるように発音されることが多いです。
"Used to describe an action that was completed a very short time before another specific event or point in time in the past."
ニュアンス・使い方
この表現は、過去のある基準となる出来事や時点があったときに、それよりも「ほんの少し前」に別の行動が完了したことを表します。時間の近接性や、その出来事が直前だったという事実を強調するニュアンスがあります。物語の描写や、過去の出来事の順序を明確にする際によく使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス文書まで幅広く使用できます。
When I arrived at the office, he had just left for a meeting.
私がオフィスに着いた時、彼はちょうど会議に出かけたばかりでした。
She had just woken up when her phone rang loudly.
彼女は電話が大きな音で鳴った時、ちょうど目を覚ましたばかりでした。
We had just started eating when the doorbell rang.
ドアベルが鳴った時、私たちはちょうど食事を始めたばかりでした。
I had just finished my project when the new requirements were announced.
私がプロジェクトを終えたばかりの時、新しい要件が発表されました。
The flight had just departed when we reached the gate.
私たちがゲートに到着した時、飛行機はちょうど出発したばかりでした。
He had just bought the house when the market prices suddenly dropped.
彼が家を購入したばかりの時、市場価格が突然下落しました。
The research team had just published their findings when a similar discovery was made elsewhere.
研究チームが研究結果を発表したばかりの時、別の場所で同様の発見がなされました。
The committee had just approved the budget when an unexpected expense arose.
委員会が予算を承認したばかりの時、予期せぬ費用が発生しました。
She had just returned from her trip when she received the exciting news.
彼女は旅行から戻ったばかりの時、そのわくわくするニュースを受け取りました。
They had just settled into their new apartment when they got a job offer in another city.
彼らは新しいアパートに落ち着いたばかりの時、別の都市での仕事のオファーを受けました。
`just` がない場合、単に過去のある時点までに完了していた事実を述べるだけで、その出来事が直前だったという時間の近接性は強調されません。`just` を使うことで、「ごく最近」というニュアンスが加わります。
`had just v en` は動作が「完了したばかり」であることを示すのに対し、`was/were just v ing` は動作が「進行中だった」ことを示します。時間の焦点が異なります。例えば、「I had just eaten.(食べたばかりだった)」と「I was just eating.(ちょうど食べているところだった)」のように使い分けます。
`just + 過去形` も時間の近接性を表しますが、過去の特定の基準点から見て「その直前に完了した」という過去完了形のニュアンスは持ちません。`just + 過去形` は、単に過去の出来事を現在に近いニュアンスで述べる際に用いられます(例: I just saw him.)。`had just v en` は、過去の別の出来事を起点とした「過去の中の過去」を示します。
副詞 `just` は、助動詞 `had` の直後、そして動詞の過去分詞形の直前に置くのが正しい語順です。この位置で「ちょうど」という時間の近接性を強調します。
過去の特定の時点(私が到着した時)よりも『前に』完了した動作(彼が出発したこと)を表す場合、過去完了形 `had just V-en` を使うのが適切です。単純な過去形 `just left` では、出来事の順序や時間関係が曖昧になることがあります。
A:
Did you manage to catch the last train home?
最終電車に間に合った?
B:
Almost! I had just boarded the train when the doors closed. I was so relieved!
危なかった!ドアが閉まる寸前に、ちょうど電車に乗り込んだばかりだったんだ。本当にホッとしたよ!
A:
What happened with the client's urgent request?
クライアントの緊急依頼はどうなりましたか?
B:
We had just finalized the proposal when they decided to change the project scope. We had to start over.
私たちが提案書を最終化させたばかりの時、彼らがプロジェクトの範囲を変更すると決定したんです。一からやり直すことになりました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード