"To increase the total amount of money, assets, or financial resources that a person or organization possesses over time, typically through investments, savings, or business endeavors."

ニュアンス・使い方

この表現は、単に「お金を稼ぐ」ことよりも、計画的かつ戦略的に長期的な視点で資産を「育てる」「形成する」というニュアンスが強いです。特に投資、貯蓄、事業の拡大など、未来を見据えた財務戦略の文脈でよく使われます。フォーマルなビジネスシーンや金融関連の議論で頻繁に登場しますが、個人のライフプランニングや貯蓄の話でも使えます。目標を持って着実に資産を増やしていく、という前向きな姿勢を表します。

例文

Many young people are starting to learn about investing to grow their wealth for the future.

カジュアル

多くの若者が、将来のために資産を増やすべく投資について学び始めています。

Saving a portion of your income each month is a fundamental step towards growing your wealth.

カジュアル

毎月収入の一部を貯蓄することは、資産を増やすための基本的な一歩です。

She's always looking for smart ways to grow her wealth for a comfortable retirement.

カジュアル

彼女はいつも、快適な老後のために資産を増やす賢い方法を探しています。

We need to find a better financial advisor to help us grow our family's wealth.

カジュアル

私たちは家族の財産を増やす手助けをしてくれる、もっと良い財務アドバイザーを見つける必要があります。

Setting clear financial goals is the first step to growing your wealth successfully.

カジュアル

明確な経済目標を設定することが、資産を成功裏に増やすための第一歩です。

The company's long-term strategy focuses on sustainable growth to grow its shareholders' wealth.

ビジネス

その企業の長期戦略は、株主の富を増やすための持続可能な成長に焦点を当てています。

Effective investment management is crucial for institutions aiming to grow their wealth over decades.

ビジネス

効果的な投資管理は、数十年かけて資産を増やそうとする機関にとって不可欠です。

Financial literacy programs help employees understand how to grow their personal wealth through smart decisions.

ビジネス

金融リテラシープログラムは、従業員が賢い決断を通じて個人の資産を増やす方法を理解するのに役立ちます。

Prudent financial planning is essential for individuals seeking to grow their wealth effectively and securely.

フォーマル

慎重な財務計画は、効果的かつ安全に資産を増やそうとする個人にとって不可欠です。

Governments encourage citizens to invest responsibly to grow their national wealth and ensure economic stability.

フォーマル

政府は国民に対し、国の富を増やし経済の安定を確保するために、責任ある投資を奨励しています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

build wealth中立

「grow one's wealth」とほぼ同義ですが、「build wealth」は「富を築き上げる」というニュアンスがより強く、ゼロから計画的に長期的な努力を重ねて財産を形成していく過程を強調します。比較的初期段階からの努力を指すことが多いです。

accumulate wealth中立

「grow one's wealth」が「増やす、育てる」という動的な意味合いを持つのに対し、「accumulate wealth」は「富を蓄積する」という、時間をかけて少しずつ貯めていく静的なイメージが強いです。地道な貯蓄や投資によって富が増えていく様子を表現します。

increase one's assetsフォーマル

「grow one's wealth」が「富」という比較的広範な概念を指すのに対し、「increase one's assets」は「資産」（不動産、株式、債券など具体的な財産）を増やすことを指します。より専門的で、財務や会計の文脈で使われることが多いです。

make money中立

「make money」は「お金を稼ぐ」という直接的な行為を指し、「grow one's wealth」よりも一時的・短期間の収益や、収入を得る活動そのものに焦点を当てます。一般的に「grow one's wealth」の方が、より長期的な資産形成や投資戦略を意味し、フォーマルな響きがあります。

よくある間違い

grow up wealth

grow one's wealth

「grow up」は人や動物が「成長する」という意味で使われる句動詞です。資産や富を増やす場合には、「grow」単独で使われるか、「grow one's wealth」のように表現します。

grow my money

grow my wealth

「grow my money」も意味は通じますが、「grow my wealth」の方が「資産全体を長期的に増やす」というニュアンスが強く、より包括的で洗練された表現です。「money」は特定の現金や短期的な資金を指すことが多いのに対し、「wealth」は不動産や投資を含むより広範な財産を意味します。