/ɡʊd ˈwɛðər/
good WEATHER
「good」は短く、歯切れよく発音します。「weather」の「we」を強調し、「th」は舌を軽く噛むか、歯の裏に触れさせて「ズ」と「ス」の中間のような音を出します。
"Pleasant, fine, or suitable weather, often characterized by sunshine, mild temperatures, and little to no precipitation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、通常、晴れていて、暖かく(または適度に涼しく)、過ごしやすい、ポジティブな天候を指します。屋外での活動に適しているような、快適な状況を表す際によく使われます。特にフォーマル・インフォーマルを問わず、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できる汎用性の高い表現です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で自然な表現であり、日常的に頻繁に耳にします。
It's good weather for a picnic today.
今日はピクニックに良い天気ですね。
We were lucky to have such good weather on our vacation.
休暇中はとても良い天気に恵まれて幸運でした。
I hope we'll have good weather for the outdoor concert tomorrow.
明日の野外コンサートが良い天気だといいな。
Let's make the most of this good weather and go for a walk.
この良い天気を最大限に活用して散歩に行きましょう。
The forecast predicts good weather for the rest of the week.
天気予報によると、今週残りは良い天気が続くそうです。
Our outdoor team-building event went smoothly thanks to the good weather.
屋外のチームビルディングイベントは、良い天候のおかげで円滑に進みました。
We anticipate good weather conditions for the agricultural survey this afternoon.
午後の農業調査に向けて、良好な天候を期待しております。
The construction project benefited greatly from a long period of good weather.
建設プロジェクトは、長期にわたる好天に大きく助けられました。
Preparations for the outdoor festival are proceeding well, encouraged by the prospect of good weather.
野外フェスティバルの準備は、好天の見込みに後押しされ、順調に進んでいます。
The successful execution of the maritime exercise was largely attributed to prevailing good weather.
海上演習の成功は、主に好天に恵まれたことによるものでした。
「good weather」とほぼ同じ意味で使われますが、ややフォーマルな響きがあります。イギリス英語でより頻繁に使われる傾向があります。
「good weather」と同じくらいカジュアルで一般的な表現です。「nice」は「良い、快適な」という意味で、「good」とほぼ interchangeable(置き換え可能)です。
「good weather」よりも感情的で、感動的な美しさや素晴らしさを強調する際に使われます。「ただ良い」以上の、特別な魅力を感じさせる天候を指します。
これ以上ないほど理想的な天候を指します。「good weather」よりも一段上の、最高の状態を表現したいときに用います。
雲がなく晴れ渡っている天候を指す表現です。「good weather」が必ずしも「clear」であるとは限らないため、具体的な天候状態に焦点を当てたい場合に使われます。
「weather」は不可算名詞(数えられない名詞)なので、通常「a」などの不定冠詞はつけません。ただし、特定の気象条件を表す場合(例: 'a cold weather spell')には冠詞がつくこともありますが、一般的な「良い天気」という意味では不要です。
「weather」は不可算名詞のため、冠詞「a」はつけません。「It is good weather.」が正しい表現です。
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は?
B:
I heard the forecast says good weather, so I'm thinking of going to the beach.
天気予報が良い天気だと言っていたから、ビーチに行こうと思ってるんだ。
A:
How was your trip to Hokkaido?
北海道旅行はどうでしたか?
B:
It was fantastic! We had such good weather every single day.
最高でした!毎日とても良い天気に恵まれましたよ。
A:
Are you confident about the success of the outdoor seminar?
野外セミナーの成功に自信はありますか?
B:
Yes, all preparations are complete, and we're expecting good weather, which is a major factor.
はい、準備は万端ですし、主要因である好天も期待できます。