good behavior
発音
/ɡʊd bɪˈheɪvjər/
good beHAVior
💡 「グッド」と「ビヘイビア」をそれぞれ発音し、特に「ビヘイビア」の「ヘイ」の部分を強く、はっきりと発音することを意識すると自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
良い振る舞い、正しい行い、品行方正な態度。特に、規則や社会的な期待に沿った礼儀正しい、または道徳的な行動を指します。
"Conduct that is socially acceptable, morally correct, or in accordance with rules and expectations, often resulting in positive consequences or rewards. It refers to acting in a polite, proper, or disciplined manner."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、子供の教育、学校での規律、ペットのしつけ、職場での態度、あるいは法的な文脈（例：刑務所での模範囚）など、幅広い場面で使われます。特定の規範や期待がある中で、それらに沿った望ましい行動を指す際に特に適しています。肯定的な評価や、望ましい行動を促す際に用いられ、ニュートラルなフォーマリティですが、文脈によってはややフォーマルな響きを持つこともあります。ネイティブにとっては非常に自然で一般的な表現で、「お利口さん」といった親しみを込めたニュアンスで使われることもあります。
例文
The teacher praised the students for their good behavior during the field trip.
先生は遠足中の生徒たちの良い振る舞いを褒めました。
My dog gets a treat for showing good behavior when guests come over.
来客時に良い振る舞いをすると、私の犬はおやつをもらえます。
Parents try to teach their children good behavior from a young age.
親は幼い頃から子供たちに良い振る舞いを教えようとします。
Exhibiting good behavior is important when you're a guest in someone's home.
人の家にお邪魔するときは、良い振る舞いをすることが大切です。
She was rewarded for her consistently good behavior in class throughout the semester.
彼女は学期を通じて授業で一貫して良い振る舞いをしたため、報われました。
We expect good behavior from all visitors to ensure a pleasant environment for everyone.
皆様が快適な環境を享受できるよう、全ての訪問者に良い振る舞いを求めます。
His good behavior at work, including punctuality and respect, led to a promotion.
彼の仕事での良い振る舞い、特に時間厳守と敬意が昇進につながりました。
Employees are expected to maintain good behavior and professionalism during company events.
従業員は会社のイベント中、良い振る舞いとプロフェッショナリズムを保つことが求められます。
The prisoner was granted early release due to a record of good behavior during incarceration.
その囚人は、服役中の模範的な態度により早期釈放が認められました。
A code of conduct outlines the standards of good behavior expected from all members of the organization.
行動規範は、組織の全メンバーに期待される良い振る舞いの基準を定めています。
類似表現との違い
「good conduct」は「good behavior」と非常に似ていますが、よりフォーマルな文脈や道徳的、倫理的な観点からの「良い行い」や「品行方正」を強調する傾向があります。法的な場面、軍隊、あるいは公式な教育機関などで特に頻繁に使われます。
「proper conduct」は、特定の状況や場所において期待される「適切な」振る舞いを指します。これは、ルールやエチケットに基づいた行動の適切さに焦点を当てており、必ずしも道徳性よりも、場の雰囲気に合った振る舞いを強調するニュアンスがあります。
「decent behavior」は、社会的に受け入れられる、まともで品位のある振る舞いを指します。「good behavior」よりもややカジュアルで、最低限の礼儀や適切さを求めるニュアンスが強く、非難されるべきでない行動を意味することが多いです。
よくある間違い
「behavior」は名詞なので、それを修飾するには形容詞の「good」を使います。「well」は副詞であり、動詞を修飾する際に使われるため、ここでは不適切です。
学習のコツ
- 💡子供やペットに対して使うと、「お利口さん」のようなニュアンスで伝わり、褒めたりしつけたりする際に有効です。
- 💡規則や社会的な規範に沿った行動を評価する際に特に適しています。
- 💡法的な文脈、特に刑務所での仮釈放などでは、「模範的な態度」という意味で使われることがあります。
対話例
先生が生徒の親に子供の学校での様子を伝える場面
A:
Mrs. Smith, I just wanted to tell you that your son has shown really good behavior in class this week.
スミスさん、今週、息子さんは授業で本当に良い振る舞いを見せてくれていますよ。
B:
Oh, that's wonderful to hear! We've been working on that at home.
あら、それは嬉しいですわ！家でもそのように指導しているんです。
犬を褒めている場面
A:
Good boy! You get a treat for such good behavior.
良い子だね！そんなにお利口にしていたらご褒美だよ。
B:
He's really learning fast, isn't he?
彼は本当に早く学んでいますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
good behavior を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。