go all out
慣用句英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɡoʊ ɔːl aʊt/
go ALL out
💡 「go」は「ゴゥ」と伸ばさず短く発音し、「all」と「out」を続けて強く発音します。特に「all」の「ɔː」と「out」の「aʊ」の母音を意識すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽学校・教育スポーツイベント仕事・キャリア
構成単語
意味
全力を尽くす、徹底的にやる、出し惜しみなく努力する。
"To do something with all one's effort, energy, or resources; to commit fully to an action or endeavor, often implying a maximum, unrestrained effort."
💡 ニュアンス・使い方
何かをするときに、持っている体力、知力、時間、金銭など、あらゆる資源や能力を惜しみなく投入し、最大限の努力をすることを意味します。「徹底的にやる」「出し惜しみしない」「手加減しない」という強い意気込みや決意を表すときに使われます。友人との遊びからビジネスのプロジェクト、スポーツの試合まで幅広い場面で使われますが、比較的カジュアルな会話で耳にすることが多いです。ネイティブは、中途半端な努力ではなく、最高の成果を出すために全てを捧げる状況でこのフレーズを使います。
例文
Let's go all out for the party tonight!
今夜のパーティー、思いっきり楽しもうよ！
I'm going all out to finish this report before the deadline.
締め切り前にこのレポートを終わらせるために、全力を尽くすつもりだよ。
She went all out with her Halloween costume this year; it was incredible!
彼女は今年のハロウィンの衣装にめちゃくちゃ力を入れたね。すごかったよ！
If we want to win the championship, we really need to go all out.
優勝したいなら、本当に全力を尽くす必要がある。
Don't hold back, just go all out and show them what you've got!
遠慮しないで、思いっきりやって、自分の実力を見せつけてやろう！
The company decided to go all out on marketing for the new product launch.
その会社は新製品の発売に際して、マーケティングに総力を挙げることを決定しました。
Our team went all out to meet the client's demanding requests, and they were very satisfied.
我々のチームはクライアントの厳しい要求に応えるために全力を尽くし、彼らはとても満足していました。
The research institute announced its intention to go all out in finding a cure for the disease.
その研究所は、その病気の治療法を見つけるために総力を挙げる意向を表明しました。
類似表現との違い
「全力を尽くす」という点で非常に似ていますが、「give it your all」は「あなたの全てを捧げる」というように、努力の対象がより人（の力）にフォーカスされます。「go all out」は行動やプロジェクトそのものに対して「徹底的にやる」というニュアンスが強いです。どちらもカジュアルに使える表現です。
「あらゆる手段を講じて全力を尽くす」という意味で、「go all out」よりもさらに「障害を取り除くために、できることは何でもする」という切迫した状況や、より広範囲な努力を指す場合が多いです。若干フォーマルな響きもあります。
spare no effortフォーマル
「努力を惜しまない」という意味で、「go all out」と同様に全力を尽くすことを表しますが、よりフォーマルで書き言葉に適しています。ビジネス文書や公式な声明でよく使われます。
「最善を尽くす」という表現で、「go all out」よりも努力の度合いが柔らかい場合があります。「go all out」は文字通り「全てを出し切る」という最大限の努力を指しますが、「do one's best」は「できる範囲で一番良いことをする」というニュアンスです。
よくある間違い
❌go out all
✅go all out
「all out」は「徹底的に、全力を尽くして」という意味の副詞句として、動詞「go」の後に続きます。語順を間違えないように注意しましょう。
❌go all out for something
✅go all out (for something)
「go all out」単体で「全力を尽くす」という意味が成立します。特定の目的を付け加える場合は「for」を使うこともできますが、必須ではありません。しかし、「go all out on something」のように「on」を使うことも一般的です。
学習のコツ
- 💡「全てを出し切る」という熱意や意気込みを表現したいときに効果的です。
- 💡動詞の「go」は主語や時制に合わせて「goes」「went」「have gone」のように変化させます。
- 💡スポーツ、パーティー、プロジェクトなど、競争や目標達成、楽しむ場面で特に頻繁に使われます。
- 💡「for」や「on」などの前置詞を伴って、何に対して全力を尽くすのかを示すこともできますが、単体でも使えます。
対話例
友人とのスポーツの試合前
A:
Are you ready for the game today?
今日の試合、準備はいい？
B:
Definitely! We need to go all out if we want to win.
もちろん！勝ちたいなら、全力を尽くす必要があるね。
職場のプロジェクト会議
A:
This new product launch is critical for the company. We really have to succeed.
この新製品の発売は会社にとって極めて重要だ。絶対に成功させなければならない。
B:
Agreed. Let's go all out on the marketing campaign and make it a huge success.
同感です。マーケティングキャンペーンに総力を挙げ、大成功させましょう。
友人が新しい趣味に挑戦することについて
A:
I'm starting guitar lessons next week. I'm a bit nervous.
来週からギターのレッスンを始めるんだ。ちょっと緊張するな。
B:
That's awesome! Just go all out and enjoy it. You'll be great!
すごいね！思いっきり楽しんでやりなよ。きっと上手になるよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
go all out を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習