given situation
発音
/ˌɡɪvn ˌsɪtʃuˈeɪʃn/
GIVen siTUA-tion
💡 「given」は「ギヴン」と発音し、強勢は最初の音節に置かれやすいです。「situation」は「シチュエーション」ではなく、「シッチュエーション」や「シチュエイション」のように聞こえることがあり、「-tu-」の部分に強いアクセントがきます。全体としては、各単語がはっきりと発音されます。
使用情報
構成単語
意味
特定の、または前提として与えられた状況、条件。
"A particular set of circumstances or conditions that are provided, assumed, or already exist within a specific context, often serving as a premise for discussion or action."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある議論、分析、または行動の出発点として、すでに存在するか、または仮定されている状況を指す際に用いられます。「〜という状況を考えると」「〜という状況のもとで」といった意味合いで、客観的かつ論理的な文脈で使われることが多いです。 フォーマルなビジネス文書や学術的な議論で頻繁に登場しますが、前提を明確にする必要のある日常会話でも使用されます。感情を直接表現するよりも、事態の把握や判断の根拠を示す際にネイティブスピーカーによって自然に用いられます。
例文
Given the current economic situation, we need to be very careful with our spending.
現在の経済状況を考えると、支出には非常に慎重になる必要があります。
What would you do in a given situation where you have limited resources?
限られた資源しかないという特定の状況で、あなたならどうしますか？
Given the political situation, the decision was inevitable.
政治状況を鑑みると、その決定は避けられませんでした。
He always performs well, even in a difficult given situation.
彼はどんな困難な状況でも常に良いパフォーマンスを発揮します。
The research aims to understand human behavior in a given situation.
その研究は、特定の状況下における人間の行動を理解することを目的としています。
Given the tight deadline, we must work overtime.
厳しい締め切りを考えると、残業しなければなりません。
It's hard to make a choice without understanding the given situation fully.
与えられた状況を完全に理解せずに決断するのは難しいです。
In any given situation, clear communication is essential.
どのような状況においても、明確なコミュニケーションが不可欠です。
The legal implications vary significantly in a given situation.
法的影響は、特定の状況によって大きく異なります。
Given the limited budget, we had to prioritize our tasks.
限られた予算を考えると、私たちはタスクの優先順位をつけなければなりませんでした。
Considering the given situation, we have no other option.
与えられた状況を考慮すると、他に選択肢はありません。
We adjusted our plans based on the given situation.
私たちは与えられた状況に基づいて計画を調整しました。
類似表現との違い
「状況を鑑みて」「現状を考えると」という意味で似ていますが、「under the circumstances」は特に現在の、既成の状況下での判断や行動に焦点を当てることが多いです。一方、「given situation」は、仮定されたり、前提として与えられたりする特定の状況を指し、より一般的なケースや理論的な議論で使われることがあります。
「特定のケースで」「個別の事例では」という意味で、より具体的な個々の事例や事柄に焦点を当てます。「given situation」は、ある種の状況全般や、設定された条件の下での状況を指すことが多く、より広範な文脈で用いられます。
「状況を考慮すると」という表現で、「given the situation」と非常に近い意味で使われます。「considering the circumstances」はやや口語的で柔軟な印象を与え、「given the situation」はより客観的に「与えられた状況」として議論の前提を置くニュアンスが強いです。
「特定のシナリオにおいて」と訳され、「scenario」は将来的に起こりうる事態や、仮定された状況、モデルケースを指すことが多いです。「given situation」は、既に存在するか、議論の前提として与えられている状況を指す点で異なります。
よくある間違い
'given' は「与えられた」という意味の形容詞（過去分詞）で、「与えている」という意味の現在分詞「giving」ではありません。既に前提として与えられている状況を指すため、「given」が正しいです。
'situation' は可算名詞なので、通常は 'a' や 'the' といった冠詞が必要です。文脈によって使い分けます。特定の状況を指す場合は 'the'、一般的な特定の状況を指す場合は 'a' が適切です。
「〜という状況を考慮すると」という意味で使う場合、通常は前置詞なしで 'Given the situation,' とするか、'in a/the given situation' とします。「of」を使うことは一般的ではありません。
学習のコツ
- 💡議論や説明の冒頭で「～という状況を考慮すると」「～という状況が与えられているので」という意味で使うと自然です。
- 💡特にビジネスや学術的な文脈で、客観的な分析や判断の前提を示す際に非常に役立ちます。
- 💡「given」は「与えられた」「所定の」という意味の形容詞として機能しており、「与える」という動詞の過去分詞形であることを理解しましょう。
- 💡文頭に 'Given the situation,' と置くことで、話や文章に論理的なつながりを持たせることができます。
対話例
ビジネスミーティングで、新しいプロジェクトの課題について話し合っている。
A:
Given the current economic situation, how should we adjust our budget?
現在の経済状況を鑑みると、予算をどのように調整すべきでしょうか？
B:
That's a valid point. We need to prioritize essential expenditures.
ごもっともです。必要不可欠な支出を優先する必要がありますね。
友人が難しい決断について相談している。
A:
I'm not sure if I should take this job offer.
この仕事のオファーを受けるべきか迷ってるんだ。
B:
Well, given your financial situation, it might be a good opportunity to stabilize things.
そうね、あなたの経済状況を考えると、安定させる良い機会かもしれないよ。
チームが予期せぬ問題に直面し、解決策を検討している。
A:
We've encountered a major technical glitch. What's our next step?
大きな技術的な不具合に遭遇しました。次のステップはどうしますか？
B:
Given the situation, we should first notify all stakeholders and then start troubleshooting immediately.
この状況を考えると、まずすべての関係者に通知し、すぐにトラブルシューティングを開始すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
given situation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。