give it your best
慣用句英検準2級B1TOEIC
発音
/ɡɪv ɪt jɔːr best/
give IT your BEST
最後のbestを強く発音しましょう
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
会議メール日常会話
意味
全力を尽くしてみる、最善を尽くす
"To do your absolute best, to make a maximum effort or try your hardest at something."
ニュアンス・使い方
努力や熱意を込めて頑張ることを表す表現です。ポジティブな気持ちを込めて使います。仕事、スポーツ、試験など、何かに挑戦する際に使うことが多いです。上司や先輩から部下や後輩に向けて使うこともあります。フォーマルな場面でも使えますが、カジュアルな場面でも使われます。
例文
Come on, give it your best shot in the game today!
さあ、今日のゲームでは全力を尽くしてみてね！
I know you can do it if you just give it your best effort.
あなたなら最善を尽くせば、きっとできると思います。
The project is challenging, but I'm confident you'll give it your best.
このプロジェクトは難しいかもしれませんが、あなたなら最善を尽くせると確信しています。
I expect each of you to give it your very best on the upcoming exam.
試験に向けて、皆さん全力で取り組んでほしいと思います。
類似表現との違い
意味的にはほぼ同じですが、「give it your best」の方が熱意や願いを込めた表現になります。「do your best」は少し控えめな印象です。
「give it your best」は努力や熱意を表しますが、「put your heart into it」はより感情的な表現です。心を込めて取り組むという意味合いが強い表現です。
「give it your best」は全力を尽くすという意味ですが、「make an all-out effort」はさらに強い意味合いを持ち、最大限の努力をすることを表します。
よくある間違い
give the best of you
give it your best
「the best of you」ではなく、「your best」と所有形容詞を使います。
do your utmost
give it your best
「do your utmost」は「最大限の努力をする」という意味で、「give it your best」よりも強い表現になります。
学習のコツ
- 最後のbestを強調して発音するのがポイントです
- メールの締めくくりなどで使うと丁寧な印象になります
- 努力や意欲を表す表現なので、仲間や部下に向けて使うことが多いです
対話例
試験に向けて友人に激励する
A:
The exam is coming up soon. I know you've been studying hard, so give it your best on test day.
試験まであと少しですね。今まで頑張ってきたから、当日は全力を尽くしてください。
B:
Thanks, I'll definitely give it my best shot. I'm a bit nervous but I'm going to do my absolute best.
ありがとう。絶対に全力を尽くします。少し緊張はしていますが、最善を尽くします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード