/ɡɛt ə fɪks/
GET a FIX
getの発音は軽めに、fixは強調して発音します。
"To find a solution to a problem or to obtain what is needed."
ニュアンス・使い方
この表現は、特定の問題や困難な状況を乗り越えるための手段や方法を見つけることを示します。カジュアルな会話でよく使われ、特に友人や同僚と話すときに一般的です。ネイティブスピーカーは、日常の問題を解決する過程でこのフレーズを自然に使うことが多いです。
I need to get a fix on this issue before the meeting.
会議の前にこの問題の解決策を見つける必要があります。
Can you help me get a fix on my schedule?
私のスケジュールを整理する手伝いをしてくれますか?
We need to get a fix on the budget by next week.
来週までに予算を確定させる必要があります。
I finally got a fix on what I need to do.
何をすべきかやっとわかりました。
He can't seem to get a fix on the problem.
彼はその問題を理解できないようです。
一般的な表現で、解決策を見つけることを指す。よりフォーマル。
カジュアルな表現で、問題を整理することを意味する。英語圏の一部でよく使われる。
冠詞'a'が必要です。
冠詞'a'を忘れずに。
A:
How are we going to manage our itinerary?
私たちの旅程をどう管理するつもり?
B:
Let's get a fix on the places we want to visit first.
まず行きたい場所を整理しましょう。