get a reply
発音
/ɡɛt ə rɪˈplaɪ/
get a rePLY
💡 「get a」はリンキング（音の連結）により「ゲッタ」のように滑らかに発音されることが多いです。「reply」の「-ply」の部分に強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
返事や返信をもらう、受け取る。
"To receive an answer, message, or response from someone, typically in response to a question, request, or communication."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、質問、依頼、メール、手紙、メッセージなどに対する返答を待っている、または受け取った状況で幅広く使われます。「返事をもらう」という直接的な意味合いで、特に比喩的な意味はありません。フォーマル、カジュアルどちらの場面でも使用可能で、非常に汎用性が高い表現です。相手からの反応を期待している、またはその結果を報告する際に自然に使われます。
例文
I sent him an email yesterday, but I still haven't gotten a reply.
昨日彼にメールを送ったのですが、まだ返事をもらっていません。
Did you get a reply from the university regarding your application?
大学から出願に関する返事をもらいましたか？
We need to get a reply from the client by Friday.
金曜日までにクライアントからの返事をもらう必要があります。
I'm still waiting to get a reply about my job interview.
就職面接の件で、まだ返事をもらっていません。
It's been a week, and I haven't gotten a reply to my letter.
一週間経ちますが、手紙の返事が来ていません。
Please let me know if you get a reply from the supplier.
サプライヤーから返事をもらったら、私に教えてください。
I was relieved to finally get a reply to my complaint.
ようやく苦情への返事をもらえて安心しました。
The committee is unlikely to get a reply before next month's meeting.
委員会が来月の会議までに返事をもらう可能性は低いでしょう。
You should follow up if you don't get a reply within a few days.
数日中に返事が来なければ、フォローアップすべきです。
We are seeking to get a reply from the regulatory body regarding the proposed changes.
我々は、提案された変更に関して規制機関からの回答を得ようとしています。
類似表現との違い
「get a reply」と意味は同じですが、「receive a reply」の方がややフォーマルな響きがあります。ビジネス文書や公式な場面で使われることが多いですが、日常会話でも間違いではありません。どちらも「返事を受け取る」という受動的な行為を表します。
「〜から返事をもらう/連絡が来る」という意味で、「get a reply」と似ていますが、より口語的でカジュアルな表現です。電話、メール、メッセージなど、どのような形での連絡でも「連絡が来る」というニュアンスを含みます。返事に限定されず、単に「相手から連絡が来た」という場合にも使えます。
「get a reply」は通常、書面やメッセージでの「返信」を指すことが多いのに対し、「get an answer」は口頭での返答を含め、より広範な「答え」を指します。どちらも「答えを得る」という意味ですが、「answer」は質問への答え、テストの答えなど、より一般的な「答え」のニュアンスが強いです。
よくある間違い
「reply」自体に「返信」という意味が含まれているため、「back」は不要です。「get a reply」で正しい表現になります。
名詞「reply」の前に不定冠詞「a」が必要です。数えられる名詞は単独で使う場合、冠詞を付けましょう。
「get to reply」とすると「返信する機会を得る」や「返事をする羽目になる」といった意味合いに変わり、「返事をもらう」という意味ではなくなります。動詞の目的語として「reply（返事）」を取る場合は「get a reply」となります。
学習のコツ
- 💡「〜から返事をもらう」という場合は、「get a reply from someone」の形をよく使います。
- 💡「reply」は動詞（返事をする）としても使われますが、このフレーズでは名詞（返事）として機能しています。
- 💡ビジネスメールやメッセージのやり取りで頻繁に登場するので、そのまま覚えると便利です。
対話例
友人との会話で、共通の友人からの連絡を待っている場面。
A:
Have you heard from Emily about the party next weekend?
エミリーから来週末のパーティーについて連絡あった？
B:
Not yet. I sent her a message this morning, but I haven't gotten a reply.
まだだよ。今朝メッセージを送ったんだけど、返事をもらってないんだ。
ビジネスメールの件名で、返信を促す場面。
A:
Subject: Following Up on Project Proposal - Action Required
件名：企画提案の件（要対応）
B:
We need to get a reply from the client by the end of today to proceed with the next steps.
次のステップに進むため、本日中にクライアントからのご返事をいただく必要がございます。
Memorizeアプリで効率的に学習
get a reply を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。