get a quotation
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɡɛt ə kwoʊˈteɪʃən/
get a quoTAtion
💡 「ゲットゥ ア クォーテイション」と発音します。「クォーテイション」の「テイ」の部分に最も強いアクセントを置くことを意識しましょう。最後の「ション」は「シュン」のように軽く発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス買い物・取引不動産サービス契約リフォーム車の購入・修理金融
構成単語
意味
商品やサービスの費用について、正式な見積もりを取得する、もらう。
"To receive a formal estimate of the cost for specific goods or services from a supplier, contractor, or service provider."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを購入したり、サービスを利用したりする際に、事前に費用を明確にするために使われます。ビジネスシーンで特に頻繁に用いられますが、個人の住宅リフォーム、車の修理、引っ越しなど、高額な出費が伴う場面でも一般的に使われます。交渉の前の準備段階や、複数の選択肢を比較検討する際に不可欠な行為であり、単に「いくらか聞く」よりも、より正式かつ詳細な金額提示を求めるニュアンスを含みます。ネイティブは、契約や購入の意思決定において、慎重かつ具体的なステップを踏む際にこの表現を使用します。
例文
We need to get a quotation for the new office furniture.
新しいオフィス家具の見積もりを取る必要があります。
Could you please get a quotation from three different suppliers?
3つの異なるサプライヤーから見積もりを取っていただけますか？
I'm planning to renovate my kitchen, so I need to get a quotation first.
キッチンをリフォームする予定なので、まず見積もりを取る必要があります。
Before we proceed, we should get a quotation for the entire project.
先に進む前に、プロジェクト全体の正式な見積もりを取得すべきです。
I called a few places to get a quotation for car insurance.
自動車保険の見積もりを取るために、いくつか電話をしました。
The client requested us to get a quotation for the customized software.
クライアントは、カスタマイズされたソフトウェアの見積もりを私たちに要求しました。
It's always wise to get a quotation before committing to any major repair work.
大規模な修理作業を依頼する前に、必ず見積もりを取るのが賢明です。
We managed to get a very competitive quotation for the logistics service.
物流サービスについて、非常に競争力のある見積もりをなんとか取得できました。
Can you get a quotation for shipping these goods to Japan?
これらの商品を日本へ発送する見積もりを取っていただけますか？
I need to get a quotation for painting the exterior of my house.
家の外壁塗装の見積もりを取る必要があります。
類似表現との違い
request a quotationフォーマル
「request a quotation」は「見積もりを要請する」という意味で、依頼する側の行動に焦点を当てた、よりフォーマルな表現です。特に書面での依頼や、公的な場面で用いられます。
ask for a quoteカジュアル
「ask for a quote」は「見積もりを尋ねる」という意味で、「get a quotation」よりも口語的でカジュアルな表現です。「quotation」の代わりに「quote」と短縮形が使われる点もカジュアルさを示します。
obtain a quotationフォーマル
「obtain a quotation」は「見積もりを入手する」という意味で、「get a quotation」よりもフォーマルで、文書や公式な場面での使用に適しています。より努力して手に入れる、というニュアンスが少し含まれます。
「get an estimate」は「見積もりを取得する」という意味で、「get a quotation」と非常に似ています。「estimate」は「概算」というニュアンスが強く、確定的な金額ではない可能性があるのに対し、「quotation」はより具体的な金額提示を指すことが多いです。
よくある間違い
❌get quotation
✅get a quotation
「quotation」は可算名詞なので、単数の場合は不定冠詞 'a' をつけるのが自然です。文法的には 'get quotations' (複数形) もあり得ます。
❌make a quotation
✅get a quotation (receive) / provide a quotation (give)
「make a quotation」は「見積もりを作る」というニュアンスで、見積もりを『出す側』が使う表現です。見積もりを『もらう側』は「get a quotation」を使います。
❌get the quotation of
✅get a quotation for
何についての見積もりかを指す場合、「of」ではなく「for」を使うのが一般的です。例: "get a quotation for the project"。
学習のコツ
- 💡「quotation」は「quote」と略されることがよくあります。特に会話では「get a quote」が頻繁に使われます。
- 💡ビジネスシーンや高額な買い物、サービスの契約時など、費用が絡む重要な場面で使われることが多い表現です。
- 💡「get」の代わりに「receive」や「obtain」を使うと、よりフォーマルな印象になります。
対話例
オフィス用品の見積もりについて話しているビジネスシーン
A:
Have you managed to get a quotation for the new office chairs yet?
新しいオフィスチェアの見積もりはもう取れましたか？
B:
Yes, I just received it this morning. It's a bit higher than we expected.
はい、今朝届きました。予想よりも少し高いです。
友人との家のリフォーム計画についての会話
A:
How's your kitchen renovation coming along?
キッチンのリノベーションはどんな感じ？
B:
Still in the planning stage. I need to get a quotation from a few contractors first.
まだ計画段階だよ。まずいくつかの業者から見積もりを取らなくちゃね。
Memorizeアプリで効率的に学習
get a quotation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習